Reichert Verlag 202511120014

978-3-7520-0301-7 03 01 04 15275 Börsenverein Verkehrsnummer 9783752003017 01 Reichert LGNR 10301 15 9783752003017 DG 002 00 01 BI 2 04 SC733 Beiträge zur Iranistik 18 02 https://reichert-verlag.de/9783752003017_zazaki-detail 1 A01 Ludwig Paul Paul, Ludwig Ludwig Paul 16 0000000080183329 25 129592927 2 2. korrigierte Auflage 01 ger 392 2 01 2 26 2.0 9560 93 1.1 CFK 93 1.1 CFFD 93 1.1 CBDX 95 1.1 2BX 94 1.1 1DTT 23 Sprachwissenschaft/Iranistik 23 Sprachlehrwerke/Persisch 23 Sprachlehrwerke/Kurdisch 20 Iran 20 Sprachwissenschaft 20 Iranistik 20 Grammatik 20 Sprachentwicklung 20 Sprachlehrwerk 01 02 Zazaki ist eine am nordwestlichen Rand des kurdischen Sprachgebiets gesprochene nordwestiranische Sprache, die heute von ca. 2 Millionen Sprechern in Südostanatolien als Muttersprache verwendet wird. Es ist eine dem Kurdischen verwandte, aber dennoch eigenständige Sprache. Seit der Eskalation des Konfliktes zwischen den in der Türkei lebenden Kurden und der türkischen Regierung hat eine Polarisierung innerhalb der Gruppe der Kurden stattgefunden, die auch dazu geführt hat, daß sich eine Teil der Zaza ihrer Zaza ihrer eigenen Sprache und Kultur zunehmend bewußt werden. Das Zazaki wurde somit in den letzten Jahren zu einer „neu entdeckten“ Schriftsprache.<br/>Diese überarbeitete und erweiterte Ausgabe der Dissertation von Ludwig Paul ist die erste umfassende Dokumentation zur Grammatik und den Dialekten der Zazaki-Sprache und somit ein einmaliges Referenzwerk für wissenschaftliche Institutionen, aber auch für Muttersprachler. Das Werk gibt eine kurze Übersicht über die Sprache im allgemeinen, über den Forschungsstand, sowie über Land und Leute. Es folgen eine ausführliche Grammatik des Dialektes von Cermik-Siverek, ein Überblick über die Grammatik mehrerer weiterer Dialekte, eine Auswahl von Zazaki-Texten mit deutscher Übersetzung und ein Wörterverzeichnis Zazaki-Deutsch, Deutsch-Zazaki.<br/>Die Daten für dieses Werk sammelte der Autor bei mehreren Besuchen in Ostanatolien, vor allem in Interviews mit Kojo Berz (hoher Berg), einem Zazaki-Märchenschreiber, und durch Forschung in der westeuropäischen Zazaki-Diaspora. Dabei stellte er einige Änderungen im Sprachgebrauch gegenüber den grammatischen Darstellungen von Mann / Hadank fest. Die wichtigsten Fortschritte, die Teil I der vorliegenden Arbeit gegenüber den bisherigen Beschreibungen erreichen will, liegen in den Bereichen der Morphologie und Syntax. Vor allem geht es dem Autor darum, neues Sprachmaterial aus einer noch wenig erforschten Sprache aufzuarbeiten und mit möglichst geringem theoretischen Aufwand darzustellen. Ziel ist es, unter anderem das Interesse der typologisch-vergleichenden Sprachwissenschaft zu wecken, bzw. wenigstens die Grundlage zu schaffen, auf der das Zazaki für die Zwecke der Sprachtypologie nutzbar gemacht werden kann. 35 02 The series Beiträge zur Iranistik was founded in the 1960s by Georges Redard and subsequently edited by Nicholas Sims-Williams from 1997 to 2020; the present series editor is Agnes Korn.<br/><br/>The series publishes works on the languages of the Iranian branch of Indo-European. The focus is on linguistics, including grammars, dictionaries, text editions, philology as well as diachronic and synchronic studies of linguistic topics. Neighbouring fields such as literature, archaeology and anthropology are likewise represented. The languages of the series are English, German and French. The Beiträge zur Iranistik are represented in libraries internationally and are widely used standard works of Iranian studies. 35 02 The series Beiträge zur Iranistik was founded in the 1960s by Georges Redard and subsequently edited by Nicholas Sims-Williams from 1997 to 2020; the present series editor is Agnes Korn. The series publishes works on the languages of the Iranian branch of Indo-European. The focus is on linguistics, including grammars, dictionaries, text editions, philology as well as diachronic and synchronic studies of linguistic topics. Neighbouring fields such as literature, archaeology and anthropology are likewise represented. The languages of the series are English, German and French. The Beiträge zur Iranistik are represented in libraries internationally and are widely used standard works of Iranian studies. 80 02 <br/> <div>Verwandte Reihen:</div> <div class="category-view"> <div class="row"> <div class="category floatleft width33 vertical-separator"> <div class="spacer"> <h2> <a href="https://reichert-verlag.de/buchreihen/geographie_reihen/geographie_iran_turan">Iran – Turan</a> </h2> </div> </div> <div class="category floatleft width33 vertical-separator"> <div class="spacer"> <h2> <a href="https://reichert-verlag.de/buchreihen/sprachwissenschaft_reihen/sprachwissenschaft_iranische_texte">Iranische Texte</a> </h2> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> 99 DE 31 https://medialibrary.reichert-verlag.de/de/file/9783752003017_ebook.pdf 01 04 15275 Dr. Ludwig Reichert Verlag http://reichert-verlag.de Wiesbaden DE 04 20240322 2024 13 15 978-3-7520-0801-2 04 15275 Dr. Ludwig Reichert Verlag +49 (0)611 9465911 +49 (0)611 468613 info@reichert-verlag.de 01 http://reichert-verlag.de 01 IP 00 20240322 02 02 59 EUR DE R 09 75