04 15275 06 4399901869295 23 DE161050927 25 1065107307 Dr. Ludwig Reichert Verlag Inhaberin Ursula Reichert Ursula Reichert info@reichert-verlag.de 20251112 04 EUR

reichert-verlag.de10087 03 01 04 15275 01 Reichert LGNR 10087 15 9783752000870 06 10.29091/9783752000870 22 urn:nbn:de:0306-9783752000870-0 00 ED E107 09 09 09 75 DE 00 11 03 10 02 35.0 01 02 Serta Graeca 01 01 The manuscript transmission of Platos laws (books I and V) 1 A01 16 0000000508391146 25 1265687692 Anton Sadovskyy Sadovskyy, Anton Anton Sadovskyy 01 eng 00 260 03 26 2.0 9567 93 1.4 DB 93 1.4 CF 95 1.4 2ADL 20 Altertumswissenschaften; Altgriechisch; Ancient Greek; Greek; Indogermanisch; Indogermanistik; Klassische Philologie; Latein; Literature; Literaturwissenschaft; Platos; Sprachwissenschaft 02 00 The study is dedicated to a detailed evaluation of the existing manuscript evidence of Plato's Nomoi as well as to the explanation of the textual tradition of this work. The mutual relationships of the existing textual witnesses are explored in detail with the intention of determining their role in the reconstitution of the text. At the same time, the focus is on the copyists and scholars who produced, emended and annotated these manuscripts. Die Studie widmet sich der detaillierten Auswertung von der vorhandenen handschriftlichen Evidenz der Platons Nomoi sowie der Erläuterung der textlichen Überlieferung von diesem Werk. Die gegenseitigen Verhältnisse der bestehenden Textzeugen werden ausführlich erforscht mit der Intention ihre Rolle in der Textrekonstitution zu bestimmen. Zeitgleich liegt der Fokus auf den Kopisten und Gelehrten, die diese Handschriften hergestellt, emendiert und annotiert haben. 03 00 The present work is devoted to detailed evaluation of the extant manuscript authority of the Laws as well as to clarification of this work’s textual transmission. The mutual relationships of the known manuscripts are thoroughly investigated, assessing their value to the reconstitution of the text. At the same time, the focus is on the scribes and scholars who produced, emended and annotated these manuscripts. In more detail, first and foremost, the research deals with the primary manuscripts from the IX century, i.e. Parisinus gr. 1807 (=A) and Vaticanus gr. 1 (=O). The main aims are to establish their relationship and consider evidence to their non-extant sources, clarifying the status of (in)dependence. These two codices are also discussed individually with an emphasis on the distinction of later correcting hands and that of the scribe himself. Moreover, it is deduced, to the extent possible, which corrections have been taken from a manuscript other than the exemplar, and which ones copied from the same exemplar. Subsequently, the study includes interrelations and dependencies of all other (secondary) manuscripts belonging to the “A” and “O” families. Of especial interest are Marcianus gr. 188 containing abundant corrections by Georgius Gemistus Plethon, some of which go back to a lost ancient codex, and Marcianus gr. 187 with a large number of noteworthy marginal notes in the hand of Cardinal Bessarion. Such important additional aspects of the transmission as the XV century Latin translations and the XVI century printed editions are also covered. Their texts are respectively investigated and compared to their most probable sources. The study also foresees the indirect tradition, particularly direct quotations from the Laws found in ancient authors which at times offer readings superior to those of the primary witnesses. This work thus represents an attempt to deepen and refresh the Platonic studies from the perspective of textual criticism and manuscript studies as well as to examine the text of the Laws in great detail. This is particularly relevant given that not all extant manuscripts of this work have been collated and that some earlier available collations are not always reliable or complete. Die Arbeit widmet sich der detaillierten Auswertung von der vorhandenen handschriftlichen Evidenz der Platons Nomoi sowie der Erläuterung der textlichen Überlieferung von diesem Werk. Die gegenseitigen Verhältnisse der bestehenden Handschriften werden ausführlich erforscht mit der Intention ihre Rolle in der Textrekonstution zu bestimmen. Zeitgleich liegt der Fokus auf den Kopisten und Gelehrten, die diese Handschriften hergestellt, emendiert und annotiert haben. Genauer betrachtet umfasst die Studie in erster Linie die primären Manuskripte aus dem 9. Jh., und zwar Parisinus gr. 1807 (=A) and Vaticanus gr. 1 (=O). Als Hauptziel gilt der Versuch ihre Verhältnisse zu etablieren und die Beweise für ihre nicht vorhandenen Quellen unter die Lupe zu nehmen, um den (Un)abhängigkeitsstatus bestimmen zu können. Diese zwei Handschriften werden auch individuell besprochen mit dem Schwerpunkt auf der Unterscheidung zwischen den späteren Korrektoren und dem Schreiber selbst. Darüber hinaus handelt es sich darum, sofern möglich, welche Korrekturen aus einer anderen Handschrift neben der Vorlage übernommen wurden und welche sich auf dieselbe Vorlage beziehen. Anschließend handelt die Studie von den Zusammenhängen und Abhängigkeiten aller weiteren (sekundären) Manuskripte, die zu den “A” und “O” Familien gehören. Besonders erwähnenswert sind Marcianus gr. 188, das zahlreiche Korrekturen von Georgius Gemistus Plethon enthält, einige von denen auf einen verlorengegangenen Kodex zurückgehen, und Marcianus gr. 187 mit der großen Anzahl von interessanten Randnotizen durch Kardinal Bessarions Hand. Daraufhin werden zwei wichtigen zusätzlichen Überlieferungsaspekte hervorgehoben, und zwar die lateinischen Übersetzungen des 15. Jh. und die Druckausgaben des 16. Jh. Ihre Texte werden dementsprechend untersucht und mit ihren wahrscheinlichsten Quellen verglichen. Im Fokus steht außerdem indirekte Überlieferung, insbesondere direkte Zitaten aus den Nomoi, die von antiken Autoren übernommen wurden und manchmal zuverlässigere Lesarten anbieten als diejenigen aus den primären Textzeugnissen. Diese Arbeit stellt also einen Versuch dar, die platonischen Studien aus der Perspektive der Textkritik sowie Manuskriptforschung zu vertiefen bzw. aufzufrischen und den Text der Nomoi in aller Ausführlichkeit zu untersuchen. Das ist insbesondere relevant angesichts der Tatsache, dass nicht alle vorhandenen Handschriften von diesem Werk kollationiert wurden und dass einige früheren verfügbaren Kollationen nicht immer vertrauenswürdig oder vollständig sind. 12 00 Anton Sadovskyy from 05/2022 Teacher in the beim Pachthof school of Hamburg from 04/2020 Teacher in the adult education centre of Hamburg 07/2020 – 12/2021 Postdoc researcher in the long-term academy project “Etymologika. Order and interpretation of knowledge in Greek-Byzantine lexica up to the Renaissance. Digital development of manuscript production, users and cultural environment” at the University of Hamburg under the sponsorship of the Academy of Sciences in Hamburg 10/2019 – 06/2020 Postdoc researcher in the part-project C06 „Greek manuscripts of Aristotle in instruction and interpretation practice” of the Collaborative Research Centre 950 „Manuscript cultures in Asia, Africa and Europe” at the University of Hamburg 10/2016 – 09/2019 Doctorate magna cum laude (06.11.2019) at the University of Hamburg on the topic “The Manuscript Transmission of Plato’s Laws” (Books I and V)” 10/2016 – 09/2019 Member of the graduate school of the Collaborative Research Centre 950 „Manuscript cultures in Asia, Africa and Europe” at the University of Hamburg 10/2015 – 06/2016 Research grant from the German Academic Exchange Service for the project “The Pronominal Subjects in Texts of Plato’s Dialogues” at the University of Hamburg (Institute for Greek and Latin Philology) 09/2007 – 08/2016 Researcher and lecturer for Latin, Ancient Greek and Modern Greek at the Ivan Franko University of Lviv (Ukraine), Department of Classical Philology research focuses: Textual criticism, manuscript studies, Plato’s Laws, tradition of Eustratius' commentary on the second book of Aristotle’s Analytica Posterior, tradition of Etymologica in Southern Italy Anton Sadovskyy seit 05/2022 Lehrer in der Hamburger Schule beim Pachthof seit 04/2020 Kursleiter in der Hamburger Volkshochschule 07/2020 bis 12/2021 Wissenschaftlicher Mitarbeiter im Akademievorhaben „Etymologika. Ordnung und Interpretation des Wissens in griechisch-byzantinischen Lexika bis in die Renaissance. Digitale Erschließung von Manuskriptproduktion, Nutzerkreisen und kulturellem Umfeld” am Institut für Griechische und Lateinische Philologie der Universität Hamburg unter der Trägerschaft der Akademie der Wissenschaften in Hamburg 10/2019 bis 06/2020 Wissenschaftlicher Mitarbeiter im Teilprojekt C06 „Griechische Aristoteles-Manuskripte in Unterricht und Auslegungspraxis“ des Sonderforschungsbereiches 950 „Manuskriptkulturen in Asien, Afrika und Europa“ der Universität Hamburg 10/2016 bis 09/2019 Promotion magna cum laude (06.11.2019) an der Universität Hamburg zum Thema “The Manuscript Transmission of Plato’s Laws (Books I and V)” 10/2016 bis 09/2019 Kollegiat des Graduiertenkollegs des Sonderforschungsbereiches 950 “The Manuscript Cultures” an der Universität Hamburg 10/2015 bis 06/2016 Forschungsstipendium des Deutschen Akademischen Austauschdienstes mit dem Vorhaben zum Thema “Die Pronomen-Subjekte in Texten von Platons Dialogen” am Institut für Griechische und Lateinische Philologie der Universität Hamburg 09/2007 bis 08/2016 Wissenschaftlicher Mitarbeiter und Dozent für Latein, Altgriechisch und Neugriechisch im Fachbereich der Klassischen Philologie an der Iwan-Franko-Universität Lwiw (Ukraine) 09/2006 bis 06/2007 Masterabschluss in der Klassischen Philologie (mit Auszeichnung) an der Iwan-Franko-Universität Lwiw (Ukraine). Dozent für Latein, Altgriechisch, Neugriechisch und antike Literatur. Dozent für Englisch. Forschungsschwerpunkte: Textkritik, Manuskriptforschung, Platons Nomoi, Überlieferung des Eustratios-Kommentars zum zweiten Buch der aristotelischen Analytica posteriora, Überlieferung der Etymologika in Süditalien. 01 00 03 02 01 D502 02 1200 03 850 07 105384 https://medialibrary.reichert-verlag.de/media/original/9783752000870.jpg 25 00 04 02 01 E107 06 3b16794862dbd9c478e312060ed8aeef 07 202800 https://medialibrary.reichert-verlag.de/media/pdf/9783752000870_toc.pdf 15 00 04 02 01 E107 06 e1d434379117d8dec9df3bc6212e413b 07 294438 https://medialibrary.reichert-verlag.de/media/pdf/9783752000870_sample.pdf 41 00 04 02 01 E107 06 c3496b911330cf0e649581338c798eee 07 96764 https://medialibrary.reichert-verlag.de/media/pdf/9783752000870_preface.pdf Reichert Verlag 01 04 15275 06 4399901869295 23 DE161050927 25 1065107307 Dr. Ludwig Reichert Verlag Inhaberin Ursula Reichert 01 https://reichert-verlag.de 02 https://medialibrary.reichert-verlag.de/9783752000870_the_manuscript_transmission_of_platos_laws_books_i_and_v/ 03 https://medialibrary.reichert-verlag.de 31 https://medialibrary.reichert-verlag.de/de/file/9783752000870_ebook.pdf Wiesbaden DE 10 04 15275 06 4399901869295 23 DE161050927 25 1065107307 Dr. Ludwig Reichert Verlag Inhaberin Ursula Reichert Ursula Reichert +496119465911 info@reichert-verlag.de Tauernstraße 11 Wiesbaden 65199 DE 04 01 20220719 11 2022 13 15 9783752006070 BB B409 00 23 DE146124076 Brockhaus Kommissionsgeschäft GmbH 01 https://www.brocom.de 20 02 00 02 98.00 01 R 7.00 EUR DE