04 15275 06 4399901869295 23 DE161050927 25 1065107307 Dr. Ludwig Reichert Verlag Inhaberin Ursula Reichert Ursula Reichert info@reichert-verlag.de 20260517 04 EUR

reichert-verlag.de10353 03 01 04 15275 01 Reichert LGNR 10353 15 9783752003536 06 10.29091/9783752003536 22 urn:nbn:de:0306-9783752003536-9 00 ED E107 09 09 09 75 DE 00 11 03 CC BY-NC-ND 4.0 01 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.de 10 01 02 Literaturen im Kontext. arabisch – persisch – türkisch Literatures in Context is a peer-reviewed book series devoted to Near Eastern and North African literatures. The editors want the title of the series to be understood programmatically. They presuppose a concept of world literature that includes Near Eastern and North African literatures. What is more, they assume that literatures are in many ways marked by intertextuality, that they constitute readings of extremely diverse earlier texts, and that they are posited within a field of tensions, much broader than their respective national language. For the earlier eras of Near Eastern and North African literatures, this field of tensions geographically covers the regions of the Southern and Eastern Mediterranean and Asia Minor. In modern times, it has become a space of interaction that has long since included “global” Western literatures (and realities). This does not imply that the modern Near Eastern and North African literatures have severed themselves from their predecessors. Instead it is precisely the tension between different sets of references in modern Near Eastern and North African literatures, or their “local historical context”, which is a great part of their attraction, that remains a crucial field of research for the modern scholar. 01 01 51 Hama als Erinnerungsfigur Tabu, Schweigen und der Kampf um Deutungshoheit in der syrischen Literatur 1 A01 21 0000-0001-9522-5509 Anna Christina Scheiter Scheiter, Anna Christina Anna Christina Scheiter 01 ger 00 372 03 26 2.0 9569 93 1.4 DSG 93 1.4 JB 96 1.4 3MP 20 Arabisch; comparative literature; Gesellschaft; Literatur; Literature; Literaturwissenschaft; Orientalische Sprachen; Sprachwissenschaft; Syrisch 03 00 Dieses Buch widmet sich dem Massaker von Hama im Jahr 1982, das jahrzehntelang zu den stärksten Tabus der syrischen Gesellschaft zählte. Anhand literarischer Darstellungen und Deutungszuschreibungen werden Formen des Schweigens, Erinnerns und Erzählens im Zusammenhang mit dem Massaker analysiert. Die Untersuchung zeigt, wie eng der Kampf um Deutungshoheit über dieses Massaker mit der Aushandlung von Machtstrukturen unter dem Assad-Regime verbunden war und inwiefern literarische Stimmen im Kontext staatlich verordneten Schweigens alternative Erinnerungsräume eröffnen können. Die Studie bezieht bisher wenig sichtbare Perspektiven ein, indem sie die Analyse literarischer Werke mit Interviews mit Zeitzeug:innen verbindet, und leistet so einen Beitrag zum Verständnis der Dynamiken von Erinnerung und Schweigen in autoritären Systemen sowie der Rolle von Kunst und Literatur in Prozessen der Aufarbeitung und Transitional Justice. 17 00 Literatures in Context is a peer-reviewed book series devoted to Near Eastern and North African literatures. The editors want the title of the series to be understood programmatically. They presuppose a concept of world literature that includes Near Eastern and North African literatures. What is more, they assume that literatures are in many ways marked by intertextuality, that they constitute readings of extremely diverse earlier texts, and that they are posited within a field of tensions, much broader than their respective national language. For the earlier eras of Near Eastern and North African literatures, this field of tensions geographically covers the regions of the Southern and Eastern Mediterranean and Asia Minor. In modern times, it has become a space of interaction that has long since included “global” Western literatures (and realities). This does not imply that the modern Near Eastern and North African literatures have severed themselves from their predecessors. Instead it is precisely the tension between different sets of references in modern Near Eastern and North African literatures, or their “local historical context”, which is a great part of their attraction, that remains a crucial field of research for the modern scholar. Diese Reihe stellt innovative Arbeiten zu den nahöstlichen Literaturen in ihren verschiedenen Epochen und Gattungen vor. Sie versteht sich nicht ausschließlich als ein Forum für Orientwissenschaftler, sondern möchte auch Komparatisten, Literaturwissenschaftlern und einer interessierten Öffentlichkeit Einblicke in das breite Spektrum gegenwärtig produzierter und rezipierter Literatur des Nahen Ostens bieten. <br/>Denn die Herausgeberinnen, Autorinnen und Autoren wollen den Titel der Reihe programmatisch verstanden wissen. Sie gehen von einem Begriff der Weltliteratur aus, der die orientalischen Literaturen nicht nur statisch einbegreift, sondern sie in ein Kulturregionen und Nationalsprachen übergreifendes Spannungsfeld stellt, dessen Dynamik erst im interdisziplinären Austausch erfasst werden kann. Sie gehen ferner davon aus, dass Literaturen in vielfacher Weise intertextuell geprägt sind, dass sie Lektüren verschiedenster vorausgehender Texte darstellen und daher erst in ihrem „lokalen historischen Kontext“ ihren Reiz als Ausdruck einer regional geprägten Ästhetik entfalten können. Die Reihe versucht so, einer neuen Sensibilität für mythische, archetypische, aber auch historische Subtexte in der nahöstlichen Literatur Bahn zu brechen, sie aber gleichzeitig als wichtigen Ausdruck einer globalen kulturellen Mobilität sichtbar zu machen. 01 00 03 02 01 D502 02 1200 03 821 07 108031 https://medialibrary.reichert-verlag.de/media/original/9783752003536.jpg 15 00 04 02 01 E107 06 818e34cc8d9e42a2ccc75c1661e1e1c7 07 2635367 https://medialibrary.reichert-verlag.de/media/pdf/9783752003536_sample.pdf 25 00 04 02 01 E107 06 e12368a1da33ae94f5c3aee9430e2ecd 07 2583184 https://medialibrary.reichert-verlag.de/media/pdf/9783752003536_toc.pdf Reichert Verlag 01 04 15275 06 4399901869295 23 DE161050927 25 1065107307 Dr. Ludwig Reichert Verlag Inhaberin Ursula Reichert 01 https://reichert-verlag.de 02 https://medialibrary.reichert-verlag.de/9783752003536_hama_als_erinnerungsfigur/ 03 https://medialibrary.reichert-verlag.de 31 https://medialibrary.reichert-verlag.de/de/file/9783752003536_ebook.pdf Wiesbaden DE 10 04 15275 06 4399901869295 23 DE161050927 25 1065107307 Dr. Ludwig Reichert Verlag Inhaberin Ursula Reichert Ursula Reichert +496119465911 info@reichert-verlag.de Tauernstraße 11 Wiesbaden 65199 DE 04 01 20260211 11 2025 13 15 9783752009118 BB 00 23 DE146124076 Brockhaus Kommissionsgeschäft GmbH 01 https://www.brocom.de 20 01