04 15275 06 4399901869295 23 DE161050927 25 1065107307 Dr. Ludwig Reichert Verlag Inhaberin Ursula Reichert Ursula Reichert info@reichert-verlag.de 20251112 04 EUR

reichert-verlag.de3990 03 01 04 15275 01 Reichert LGNR 3990 15 9783954909902 06 10.29091/9783954909902 22 urn:nbn:de:0306-9783954909902-2 00 ED E107 09 09 09 75 DE 00 11 03 01 01 Die Farbigkeit der antiken Skulptur Die griechischen und lateinischen Schriftquellen zur Polychromie 1 A01 16 0000000515957558 25 1223656950 Felix Henke Henke, Felix Felix Henke 01 ger 00 740 03 30 01 1 02 29 26 2.0 9552 93 1.4 NKD 93 1.4 NHC 99 1.4 6GC 20 Altertumswissenschaften; Antike; Archäologie; Farbgebung; Polychromie; Skulptur 02 00 As a contribution to the archaeological research on polychromy, this study analyses the written sources on the colouration of ancient sculpture. It addresses all types of materials, from clay to chryselephantine works. The texts refer not only to techniques of representation and conservation procedures, but in particular to the artists‘ intentions behind colouration and the meaning attributed to it by the ancient viewer. Als Beitrag zur archäologischen Polychromieforschung werden die schriftlichen Quellen zu Ein- und Mehrfarbigkeit antiker Skulpturen analysiert. Behandelt werden alle Materialgattungen von Tonplastik bis zu chryselephantinen Bildwerken; die Texte erschließen neben Darstellungstechniken und Pflegeprozeduren insbesondere Intentionen hinter der Farbgebung und Sinnzuschreibungen durch antike Betrachter. 03 00 This analysis of literary and epigraphical sources contributes to the current research on ancient polychromy and complements the archaeological and scientific studies both in breadth and depth: on the one hand, it can provide information on lost works and aspects of colour that cannot be reconstructed by other means, on the other hand, it can make dimensions like meaning and interpretation of colour accessible. In doing this, it can draw upon extensive collection and intensive discussion of the sources primarily during the 19th century. Not only has a detailed and comprehensive survey and synthesis of the material been missing until now, but also the separate interpretations had to be revised in many cases: progress in text edition as well as a large number of misinterpretations and overinterpretations made a critical review of the material necessary. The texts offer insight into very diverse aspects of colouration. For example, they provide information on types like the monochrome red cult images– from the Greek Dionysos to simple Roman statues of Priapus and the state god Jupiter. The appearance of monumental chryselephantine images with their excessive material polychromy can also only be grasped with the help of written sources. Other texts mention, for example, procedures for the conservation of a statue’s surface design; here, a reinterpretation of the sources on ‚ganosis‘ was especially necessary. The texts also offer insight into the motivations behind the use of specific colorants: besides the ideal of realism and the pleasure of material splendour, for example, gilding appears as a manifestation of pious veneration for a depicted divinity or the work of art itself. Especially uncommon colourations frequently prompted discussions on technique and semantics among intellectuals; it thus appears that the omnipresent colour was not only seen as decoration, but was often also the main focus of the discourse. Even lavish polychromy was always viewed as positive, and an appealing design could in turn be used to define perfect human beauty. Lack of colour, on the other hand, was viewed, like corrosion, as damage and, in cult statues, as a sign of neglect of the god. Various indications, however, suggest that stone was not always completely covered with paint: especially in the case of female statues, the colour effect of white marble appears to have been used as a part of the colour palette, in accordance with the ancient beauty ideal of light skin. Other aspects treated are, for example, the principles applied in colouration, from lifelike mimesis to metaphoric allusion, technical questions like that of the role of encaustic painting or the use of alloys for sculptural polychromy, or the self-perception of the artists involved. Diese Analyse literarischer und epigraphischer Quellen stellt einen Beitrag zu den aktuellen Forschungen zur antiken Polychromie dar und soll die archäologisch-naturwissenschaftlichen Untersuchungen sowohl in der Breite als auch in der Tiefe ergänzen: Sie kann zum einen Informationen zu verlorenen Bildwerken und mit anderen Mitteln nicht mehr greifbaren Aspekten von Farbigkeit geben, zum anderen Dimensionen wie Bedeutung und Deutung von Farbe in der Antike erschließen. Dabei kann sie sich auf eine extensive Sammeltätigkeit und intensive Diskussion der Quellen insbesondere im 19. Jahrhundert stützen. Bisher fehlte aber nicht nur eine detaillierte Gesamtbetrachtung des Materials, auch der Forschungsstand ist in vielen Fällen zu revidieren: Sowohl Fortschritte in der Textedition als auch eine hohe Dichte an Fehl- und Überinterpretationen machten eine kritische Neubewertung des Materials notwendig. Die Texte bieten Einblicke in ganz unterschiedliche Aspekte von Farbigkeit. So lassen sich hier Gattungen wie die der monochrom rot angestrichenen Kultbilder fassen – vom griechischen Dionysos bis zu einfachen römischen Priapstatuen und dem Staatsgott Jupiter. Auch die Erscheinung monumentaler Goldelfenbeinbildnisse mit ihrer exzessiven Materialpolychromie lässt sich nur über Schriftquellen erschließen. Andere Texte erwähnen etwa Pflegeprozeduren von Statuen zur Konservierung ihrer Oberflächengestaltung, wobei hier besonders eine Neuinterpretation der Quellen zur Ganosis dringend nötig war. Die Texte bieten aber auch Einblicke in die Motivationen, die hinter der Verwendung bestimmter Farbmittel standen: Neben dem Ideal des Realismus und der Freude an Materialpracht erscheint so beispielsweise Vergoldung als Ausdruck von ehrfurchtsvoller Verehrung für eine dargestellte Gottheit oder das Kunstwerk selbst. Gerade ungewöhnliche Farbgebungen regten unter Gebildeten immer wieder Diskussionen über Technik und Semantik an; so zeigt sich, dass die allgegenwärtige Farbe nicht nur als Dekoration galt, sondern oft im Mittelpunkt des Diskurses stand. Selbst überreiche Farbigkeit wird dabei stets positiv bewertet, und eine gelungene Gestaltung kann wiederum zur Definition vollendeter menschlicher Schönheit herangezogen werden. Farblosigkeit wird dagegen, ebenso wie Korrosion, als wertmindernder Schaden und bei Götterbildern als Zeichen fehlender Verehrung angesehen. Dennoch ergibt sich aus mehreren Hinweisen, dass Stein nicht immer gänzlich mit Farbe bedeckt wurde: Gerade bei weiblichen Statuen scheint – passend zum antiken Schönheitsideal heller Haut – auch die Farbwirkung weißen Marmors für das Gesamtbild genutzt worden zu sein. Weitere behandelte Aspekte sind z. B. die bei der Farbgestaltung angewandten Prinzipien von realitätsnaher Mimesis bis zu metaphorischer Anspielung, technische Fragen wie die nach der Rolle der Enkaustik oder der Verwendung von Legierungen für die Skulpturenpolychromie sowie das Selbstverständnis der beteiligten Künstler. 12 00 Felix Henke, born in 1983, studied Greek and Latin Philology, Classical Archaeology and Archaeology of the Roman Provinces at the LMU in Munich, where he completed his PhD in 2015 in Greek Philology with this study. Afterwards, he was an assistant professor in Greek Philology at the LMU and a researcher at the FU Berlin for the new edition of the works of Winckelmann. He is currently working on a project on the perception of and living with deurbanised spaces in the early Roman Empire, funded by the Gerda Henkel Stiftung. 01 00 03 02 01 D502 02 1200 03 852 07 108632 https://medialibrary.reichert-verlag.de/media/original/9783954909902.jpg 25 00 04 02 01 E107 06 331bff98175f91b908db83348f50f222 07 207635 https://medialibrary.reichert-verlag.de/media/pdf/9783954909902_toc.pdf 41 00 04 02 01 E107 06 fff36600d4ff97717bcd107ec0440a29 07 38256 https://medialibrary.reichert-verlag.de/media/pdf/9783954909902_preface.pdf 15 00 04 02 01 E107 06 f1f5aeed5d561a54c1cd7e9985647633 07 113456 https://medialibrary.reichert-verlag.de/media/pdf/9783954909902_sample.pdf Reichert Verlag 01 04 15275 06 4399901869295 23 DE161050927 25 1065107307 Dr. Ludwig Reichert Verlag Inhaberin Ursula Reichert 01 https://reichert-verlag.de 02 https://medialibrary.reichert-verlag.de/9783954909902_die_farbigkeit_der_antiken_skulptur/ 03 https://medialibrary.reichert-verlag.de 31 https://medialibrary.reichert-verlag.de/de/file/9783954909902_ebook.pdf Wiesbaden DE 10 04 15275 06 4399901869295 23 DE161050927 25 1065107307 Dr. Ludwig Reichert Verlag Inhaberin Ursula Reichert Ursula Reichert +496119465911 info@reichert-verlag.de Tauernstraße 11 Wiesbaden 65199 DE 04 01 20210618 11 2020 13 15 9783954904273 BB 00 23 DE146124076 Brockhaus Kommissionsgeschäft GmbH 01 https://www.brocom.de 20 02 00 02 98.00 01 R 7.00 EUR DE