Reichert Verlag 202601221209

978-3-95490-643-7 03 01 04 15275 Börsenverein Verkehrsnummer 9783954906437 01 Reichert LGNR 3643 15 9783954906437 DG 002 00 02 https://reichert-verlag.de/9783954906437_woerterbuch_der_altpersischen_koenigsinschriften-detail 1 A01 Rüdiger Schmitt Schmitt, Rüdiger Rüdiger Schmitt 16 0000000108592977 25 12126047X 01 ger 336 22 4.3 19 26 2.0 9553 93 1.1 CBD 95 1.1 2BX 93 1.1 CFK 96 1.1 3CT 93 1.1 CFM 23 Geschichte/Alte Geschichte 23 Sprachwissenschaft/Iranistik 20 Iran 20 Persepolis 20 Bisutun 20 Susa 20 Altpersisch 20 (alt)iranische Sprachen 20 Indoiranisch 20 Keilinschriften 01 02 Der vorliegende Band schließt eine schon lange bestehende Lücke in der Fachliteratur, da die vorhandenen Glossare und Lexika mehr oder weniger unvollständig und in dieser oder jener Hinsicht mangelhaft sind. Für die Ausarbeitung eines neuen Altpersisch-Wörterbuches ist die Lage gegenwärtig deshalb günstig, weil in des Verfassers Werk „Die altpersischen Inschriften der Achaimeniden“ (Wiesbaden 2009) eine vollständige Ausgabe der Königsinschriften vorliegt, die nur die weniger bedeutsamen Gefäß-, Siegel- und Gewichtsinschriften unberücksichtigt ließ. Ein Wörterbuch wie das vorliegende umfassende Werk ist für eine Sprache wie das Altpersische wohl noch niemals in Angriff genommen worden, denn im Hinblick auf die unterschiedlichen Forderungen und Wünsche möglicher Interessenten enthält es sechs separate Listen bzw. Indizes: Listen (1) der transliterierten und (2) der transkribierten Wortformen (diese mit grammatischer Kurzdefinition und Angabe sämtlicher Belegstellen), (3) das eigentliche Wörterbuch, lemmatisiert nach Stämmen, Wurzeln usw. mit Übersetzung, Angaben zur (syntaktischen, phraseologischen usw.) Verwendung und auch zur Etymologie, sowie schließlich (4–5) Reversindizes zu den ersten beiden Listen und (6) zum Wörterbuch (getrennt nach Verbalwurzeln, Nominal- und Pronominalstämmen sowie Indeklinabilia). <br/> 01 02 The present volume is closing a gap of the specialist literature felt for some time, because the glossaries and dictionaries available cover the Old Persian vocabulary only in part and are defective in some respects. For preparing a new Old Persian dictionary the situation is quite favourable at present, since a complete edition of the royal inscriptions has been published in 2009 by the author in his book “Die altpersischen Inschriften der Achaimeniden” (Wiesbaden 2009), where only some texts of minor relevance, the inscriptions on vessels, seals (and sealings) and weights, had been ignored. A dictionary like the present comprehensive work probably never had been tackled before for a corpus language like Old Persian, for in order to cope the divergent needs of all sorts of users it contains six separate lists or indexes: lists of (1) the transliterated and (2) the transcriptional word-forms (this one giving a short grammatical definition and a list of all references), (3) the lexicon proper, arranged by word-stems, roots etc. and giving a translation as well as short information about the (syntactical, phraseological or other) use of the word and its etymology, and finally (4–5) reverse indexes of the first two lists and (6) of the dictionary itself (verbal roots, nominal and pronominal stems and indeclinable words being kept apart).<br/> 02 02 Der vorliegende Band schließt eine schon lange bestehende Lücke in der Fachliteratur. Er bietet ein umfassendes Wörterbuch des Altpersischen auf der Basis des von demselben Autor edierten Textcorpus („Die altpersischen Inschriften der Achaimeniden“, Wiesbaden 2009) mit Listen der transliterierten und transkribierten Wortformen (samt vollständigen Belegangaben), dem nach Stammformen, Wurzeln usw. lemmatisierten eigentlichen Wörterbuch sowie Reversindizes zu den beiden Listen und dem Wörterbuch (getrennt nach Verbalwurzeln, Nominal- und Pronominalstämmen sowie Indeklinabilia). <br/> 02 02 The present volume is closing a gap of the specialist literature felt for some time. In it may be found a comprehensive Old Persian dictionary based on the author’s edition of the texts („Die altpersischen Inschriften der Achaimeniden“, Wiesbaden 2009); it contains lists of the transliterated and transcriptional word-forms (including full references), the lexicon proper arranged by word-stems, roots etc. as well as reverse indexes to both the lists and the lexicon itself (verbal roots, nominal and pronominal stems and indeclinable words being kept apart).<br/> 13 02 Rüdiger Schmitt, von 1979 bis zur Emeritierung 2004 Professor für Vergleichende Indogermanische Sprachwissenschaft und Indoiranistik an der Universität des Saarlandes in Saarbrücken; geboren am 1. 6. 1939 in Würzburg; Studium 1958–1965 in Würzburg, Erlangen und Saarbrücken, insbesondere bei Manfred Mayrhofer; spezialisierte sich – nach Publikationen zur Indogermanischen Dichtersprache, zum Griechischen und Armenischen – auf Altiranisch, altpersische Epigraphik und vor allem iranische Personennamen.<br/> 13 02 Rüdiger Schmitt, from 1979 to his retirement in 2004 Professor of Comparative Indo-European Philology and Indo-Iranian Studies at Saarland University in Saarbrücken; born in Würzburg on June 1, 1939; studies from 1958 to 1965 in Würzburg, Erlangen and Saarbrücken, particularly with Manfred Mayrhofer; after publications on Indo-European poetical language, on the Greek and Armenian languages specialized on the ancient Iranian languages, Old Persian epigraphy and, above all, Iranian personal names.<br/> 99 DE 31 https://medialibrary.reichert-verlag.de/de/file/9783954906437_ebook.pdf 01 04 15275 Dr. Ludwig Reichert Verlag http://reichert-verlag.de Wiesbaden DE 04 20161205 2014 13 15 978-3-95490-017-6 04 15275 Dr. Ludwig Reichert Verlag +49 (0)611 9465911 +49 (0)611 468613 info@reichert-verlag.de 01 http://reichert-verlag.de 01 IP 00 20161205 02 02 98 EUR DE R 04 02 100.70 EUR AT R 04 02 147 USD US R 09 75