Reichert Verlag 202511112348

978-3-95490-753-3 03 01 04 15275 Börsenverein Verkehrsnummer 9783954907533 01 Reichert LGNR 3753 15 9783954907533 DG 002 00 01 IMAGINES 04 SZ140 Imagines Medii Aevi. Interdisziplinäre Beiträge zur Mittelalterforschung 40 02 https://reichert-verlag.de/9783954907533_der_kurzroman_in_den_spaetmittelalterlichen_sammelhandschriften_europas-detail 1 B01 Miriam Edlich-Muth Edlich-Muth, Miriam Miriam Edlich-Muth 16 0000000430732085 25 1047633795 01 ger 240 4 01 4 26 2.0 9563 93 1.1 NHDJ 99 1.1 6MB 96 1.1 3MD 23 Germanistik/Mittelalter 23 Literaturwissenschaft 23 Kulturwissenschaft 23 Geschichte/Mittelalter 20 Mittelalter 20 Europa 20 Sammlungsgeschichte 20 Kurzroman 20 Sammelhandschrift 01 02 Kurzromane wie Floire et Blancheflor, die Melusine und die Geschichte vom gegessenen Herzen erfreuten sich im späten Mittelalter großer Beliebtheit und waren in weiten Teilen Westeuropas über Sprach- und Landesgrenzen hinweg verbreitet. Im Mittelpunkt dieses Sammelbandes steht die Frage, wie sich der Inhalt, die visuelle Darstellung und die handschriftliche Kontextualisierung dieser Romane durch die Übertragung in unterschiedliche Sprachen und Kulturen gewandelt haben. Um diesen Zusammenhängen nachzugehen, beschäftigen sich die Beiträge nicht nur mit der Rolle, die die jeweiligen Übersetzer, Redakteure und Kompilatoren bei der Übertragung und Rekontextualisierung dieser Texte gespielt haben, sondern auch mit den Stellen an denen die Charaktere, die Landschaften und die politischen und historischen Bezüge solcher Romantexte an unterschiedliche kulturelle und handschriftliche Hintergründe angepasst worden sind. Durch diese facettenreiche Herangehensweise, wirft der Sammelband neues Licht auf die vielfältigen Einflüsse, die die Genese beliebter Romane des Mittelalters geprägt haben und macht somit eine interdisziplinäre Diskussion der Romantexte möglich.<br/> 35 02 Es ist das Anliegen dieser Buchreihe, in der Dissertationen, Habilitationsschriften, sonstige monographische Darstellungen und Sammelbände erscheinen werden, die Interdisziplinarität der modernen Mittelalterforschung noch mehr hervorzuheben und zu fördern als dies bisher der Fall ist. Angenommen werden Arbeiten aus allen Gebieten der Mediävistik, sofern der Aspekt der Interdisziplinarität darin betont wird, d.h. sofern sie die Grenzen eines einzelnen Faches zu überschreiten suchen. 35 02 This series, which will comprise doctoral and professorial dissertations and other monographs as well as collective volumes, aims at highlighting and promoting interdisciplinarity in Medieval Studies even more than is currently the case. Works from all branches of Medieval Studies will be accepted, provided they emphasise the aspect of interdisciplinarity, i.e. they attempt to transgress the boundaries of any single subject. 99 DE 31 https://medialibrary.reichert-verlag.de/de/file/9783954907533_ebook.pdf 01 04 15275 Dr. Ludwig Reichert Verlag http://reichert-verlag.de Wiesbaden DE 04 20200909 2018 13 15 978-3-95490-276-7 04 15275 Dr. Ludwig Reichert Verlag +49 (0)611 9465911 +49 (0)611 468613 info@reichert-verlag.de 01 http://reichert-verlag.de 01 IP 00 20200909 02 02 79 EUR DE R 09 75