04 15275 06 4399901869295 23 DE161050927 25 1065107307 Dr. Ludwig Reichert Verlag Inhaberin Ursula Reichert Ursula Reichert info@reichert-verlag.de 20260517 04 EUR

reichert-verlag.de10324 03 01 04 15275 01 Reichert LGNR 10324 15 9783752003246 06 10.29091/9783752003246 22 urn:nbn:de:0306-9783752003246-1 00 ED E107 09 75 09 09 DE 00 11 03 10 01 02 Scrinium Friburgense Die Buchreihe „Scrinium Friburgense“ umfasst Editionen, Monographien und Kolloquiumsbände aus allen Bereichen der Mediävistik, von der Kodikologie, Paläographie und Epigraphik über die mittelalterliche Geschichte, Philosophie- und Kunstgeschichte und die lateinische, deutsche, englische, französische, italienische und spanische Literatur des Mittelalters bis zur Byzantinistik. Besonders willkommen sind Arbeiten interdisziplinären Zuschnitts. 01 01 62 Politische Lyrik in Europa vom 12. bis zum 15. Jahrhundert Freiburger Colloquium 2023 1 B01 21 0000-0002-7210-3477 Paolo Borsa Borsa, Paolo Paolo Borsa 2 B01 16 000000011655804X 25 1077624999 21 0000-0003-4381-4699 Martin Rohde Rohde, Martin Martin Rohde 3 B01 16 0000000117671060 25 1056484829 21 0000-0002-9893-5132 Hugo Oscar Bizzarri Bizzarri, Hugo Oscar Hugo Oscar Bizzarri 4 B01 16 0000000054642819 25 132941716 21 0000000248313167 Cornelia Herberichs Herberichs, Cornelia Cornelia Herberichs 5 B01 16 0000000108937461 25 143262955 21 0000000250216892 Elisabeth Dutton Dutton, Elisabeth Elisabeth Dutton 6 B01 16 0000000080058480 25 1060781948 21 0000-0002-3105-6352 Marion Uhlig Uhlig, Marion Marion Uhlig 01 ger 00 256 03 26 2.0 9363 93 1.4 NHDJ 99 1.4 6MB 96 1.4 3KH 96 1.4 3KL 20 Europa; Germanistik; Geschichte; Kulturwissenschaft; Literaturwissenschaft; Lyrik; Middle Ages; Mittelalter; Philosophie; Politik; Sprachwissenschaft 02 00 The volume presents the proceedings of the 2023 international conference held in Fribourg (Switzerland), examining the emergence of a European tradition of political lyric between the twelfth-century renaissance and the fall of Constantinople. The essays – written in the four languages featured in the quadrilingual title (French, German, English, and Italian) – adopt a comparative perspective that, ideally, spans from Iceland to the Caucasus. Within this temporal and spatial framework, the volume also explores how political expression in medieval Europe can be studied and understood. Ce volume contient les résultats du Colloque Fribourgeois 2023, qui s'est penché sur les différentes traditions de la poésie politique dans l'Europe médiévale. La production, la réception et la transmission de la poésie politique y ont été abordées en rassemblant et en confrontant des spécialistes de poésie médiévale issue de différentes traditions linguistiques, dans une région située idéalement entre l’Islande et le Caucase, L'accent est mis sur la période comprise entre le XIIe et la première moitié du XVe siècle. Der Band enthält die Beiträge des Freiburger Colloquiums, das 2023 in Freiburg (Schweiz) stattfand und sich mit der Entstehung einer europäischen Tradition der politischen Lyrik zwischen der Renaissance des 12. Jahrhunderts und dem Fall Konstantinopels befasste. Die Aufsätze – verfasst in den Sprachen, die im viersprachigen Titel genannt sind (Französisch, Deutsch, Englisch und Italienisch) – verfolgen eine vergleichende Perspektive, die sich im Idealfall von Island bis zum Kaukasus erstreckt. Innerhalb dieses zeitlichen und räumlichen Rahmens untersucht der Band zudem, wie politische Ausdrucksformen im mittelalterlichen Europa erforscht und verstanden werden können. 03 00 This volume contains the proceedings of the international conference held in Fribourg (Switzerland) in 2023, which addressed the emergence of a European tradition of political poetry between the twelfth and fifteenth centuries. Its chronological scope extends from the so-called twelfth-century renaissance to the fall of Constantinople, while its geographical horizon ranges from Iceland to the Caucasus, within a deliberately comparative framework. Political poetry is here understood as poetic production in which historical contingency and specific circumstances shape both form and meaning. Such texts are typically occasional and event-bound, engaging directly with political contexts and fulfilling pragmatic functions such as exhortation, persuasion, celebration, denunciation, or invective. The volume adopts a multilingual and comparative perspective. Contributions are written in French, German, English, and Italian, in accordance with the quadrilingual design of the project. This linguistic plurality is methodologically significant insofar as it enables the study of political poetry across distinct literary traditions without reducing them to a unified interpretive model. The essays collected here address a range of interrelated questions, including the relationship between poetry and historical events, the political potential of language (“politicity”) beyond explicit thematic reference, and the articulation of power, community, and critique through allegorical and formal strategies. Particular attention is also devoted to the circulation and transformation of motifs and poetic techniques across linguistic and cultural boundaries. By bringing together specialists in medieval European literatures, the volume reconsiders political poetry as a transregional and translinguistic phenomenon embedded in historical contingency. It offers analytical tools for the study of lyric production in relation to political discourse, with special emphasis on the interaction between occasional composition and broader ideological frameworks in medieval Europe. In doing so, the collection contributes to a reassessment of medieval lyric beyond the boundaries of national philologies and discrete literary traditions. It shows how poetic forms operated as instruments of intervention within public and political spheres, while simultaneously participating in the construction of symbolic languages of authority, legitimacy, and conflict. The volume thus provides a framework for further research on political expression in medieval European literature. Der Band enthält die Beiträge des Freiburger Collouqiums, das 2023 in Freiburg (Schweiz) stattfand und sich mit der Entstehung einer europäischen Tradition politischer Dichtung zwischen dem 12. und 15. Jahrhundert befasste. Der zeitliche Rahmen erstreckt sich von der sogenannten Renaissance des 12. Jahrhunderts bis zum Fall Konstantinopels, während der geografische Horizont von Island bis zum Kaukasus reicht, und zwar innerhalb eines bewusst vergleichenden Rahmens. Politische Dichtung wird hier als poetisches Schaffen verstanden, in dem historische Kontingenz und spezifische Umstände sowohl Form als auch Bedeutung prägen. Solche Texte sind typischerweise gelegentlich entstanden und ereignisgebunden, setzen sich direkt mit politischen Kontexten auseinander und erfüllen pragmatische Funktionen wie Ermahnung, Überzeugung, Feier, Anklage oder Schmähung. Der Band verfolgt eine mehrsprachige und vergleichende Perspektive. Die Beiträge sind entsprechend der viersprachigen Ausrichtung des Projekts in Französisch, Deutsch, Englisch und Italienisch verfasst. Diese sprachliche Vielfalt ist insofern methodologisch bedeutsam, als sie die Untersuchung politischer Dichtung über verschiedene literarische Traditionen hinweg ermöglicht, ohne diese auf ein einheitliches Interpretationsmodell zu reduzieren. Die hier versammelten Aufsätze befassen sich mit einer Reihe miteinander verknüpfter Fragen, darunter das Verhältnis zwischen Dichtung und historischen Ereignissen, das politische Potenzial der Sprache („Politizität“) jenseits expliziter thematischer Bezüge sowie die Artikulation von Macht, Gemeinschaft und Kritik durch allegorische und formale Strategien. Besondere Aufmerksamkeit gilt zudem der Verbreitung und Transformation von Motiven und poetischen Techniken über sprachliche und kulturelle Grenzen hinweg. Durch die Zusammenführung von Spezialisten für mittelalterliche europäische Literaturen betrachtet der Band politische Dichtung als ein transregionales und translinguistisches Phänomen, das in historische Kontingenz eingebettet ist. Er bietet analytische Werkzeuge für die Untersuchung lyrischer Produktion im Verhältnis zum politischen Diskurs, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf der Wechselwirkung zwischen Gelegenheitsdichtung und breiteren ideologischen Rahmenbedingungen im mittelalterlichen Europa liegt. Damit trägt der Sammelband zu einer Neubewertung der mittelalterlichen Lyrik jenseits der Grenzen nationaler Philologien und isolierter literarischer Traditionen bei. Er zeigt, wie poetische Formen als Instrumente der Intervention im öffentlichen und politischen Raum fungierten und gleichzeitig an der Konstruktion symbolischer Sprachen von Autorität, Legitimität und Konflikt mitwirkten. Der Band bietet somit einen Rahmen für die weitere Erforschung des politischen Ausdrucks in der mittelalterlichen europäischen Literatur. 12 00 Paolo Borsa (* 1975, Milano) is Full Professor of Italian Literature at the University of Fribourg, where he currently serves as President of the Department of Italian. From 2023 to 2025, he was Director of the Medieval Institute of Fribourg. After completing his PhD, he worked as researcher and lecturer at the University of Milan (2010–2019) and also taught at the Polytechnic University of Milan and in the Advanced Master’s Programme in Publishing. He has been Visiting Professor at the Universities of Helsinki and Cambridge, as well as at the Romanisches Seminar of the University of Zurich. He collaborates with the Centre for Medieval Literature (York–Odense) and co-edits the open-access journals Interfaces: A Journal of Medieval European Literatures and Tenzone, together with Rassegna europea di letteratura italiana. His research focuses on early Italian literature, Dante, and eighteenth- and nineteenth-century Italian literature, consistently approached in a broader European context. From 2020 to 2024, he led the SNSF-funded project “Ugo Foscolo, Epistolario 1825–1827”, and he is currently principal investigator of the SNSF project “Poesie e scrittori di poesie: Bologna, 1265–1327”. All his publications are available in open access. Martin Rohde (*1967 in Berlin), 1992–1999 Studium der Kunstgeschichte, Deutschen Literatur und Hist. Hilfswiss. in Freiburg i. Ü. und Pau (Frankreich). 1999 Lizentiat mit Arbeit über die narrativen Strukturen in der frühgotischen Portalskulptur Frankreichs. 2016 Promotion mit Arbeit über die Theorien und Doktrinen der französischen Denkmalpflege im 19. Jahrhundert. 1997–1999 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Centre du Recherche sur le vitrail in Romont. 2000–04 Sekretär und seit Juli 2004 Geschäftsführer des Mediävistischen Instituts. 17 00 Die Buchreihe „Scrinium Friburgense“ umfasst Editionen, Monographien und Kolloquiumsbände aus allen Bereichen der Mediävistik, von der Kodikologie, Paläographie und Epigraphik über die mittelalterliche Geschichte, Philosophie- und Kunstgeschichte und die lateinische, deutsche, englische, französische, italienische und spanische Literatur des Mittelalters bis zur Byzantinistik. Besonders willkommen sind Arbeiten interdisziplinären Zuschnitts. 01 00 03 02 01 D502 02 1200 03 850 07 103948 https://medialibrary.reichert-verlag.de/media/original/9783752003246.jpg 25 00 04 02 01 E107 06 7334e86bbcb18b168bff5072c2a6e2d5 07 657521 https://medialibrary.reichert-verlag.de/media/pdf/9783752003246_toc.pdf 41 00 04 02 01 E107 06 b7093b9f6694130784e7f5c1ffe1a274 07 667546 https://medialibrary.reichert-verlag.de/media/pdf/9783752003246_preface.pdf 15 00 04 02 01 E107 06 d0340cbe96a045bd688f7968fe698300 07 708278 https://medialibrary.reichert-verlag.de/media/pdf/9783752003246_sample.pdf Reichert Verlag 01 04 15275 06 4399901869295 23 DE161050927 25 1065107307 Dr. Ludwig Reichert Verlag Inhaberin Ursula Reichert 01 https://reichert-verlag.de 02 https://medialibrary.reichert-verlag.de/9783752003246_politische_lyrik_in_europa_vom_12_bis_zum_15_jahrhundert/ 03 https://medialibrary.reichert-verlag.de 31 https://medialibrary.reichert-verlag.de/de/file/9783752003246_ebook.pdf Wiesbaden DE 10 04 15275 06 4399901869295 23 DE161050927 25 1065107307 Dr. Ludwig Reichert Verlag Inhaberin Ursula Reichert Ursula Reichert +496119465911 info@reichert-verlag.de Tauernstraße 11 Wiesbaden 65199 DE 04 01 20260428 11 2026 13 15 9783752008524 BB B409 00 23 DE146124076 Brockhaus Kommissionsgeschäft GmbH 01 https://www.brocom.de 20 04 00 02 89.00 01 R 7.00 EUR DE