04 15275 06 4399901869295 23 DE161050927 25 1065107307 Dr. Ludwig Reichert Verlag Inhaberin Ursula Reichert Ursula Reichert info@reichert-verlag.de 20251112 04 EUR

reichert-verlag.de3804 03 01 04 15275 01 Reichert LGNR 3804 15 9783954908042 06 10.29091/9783954908042 22 urn:nbn:de:0306-9783954908042-7 00 ED E107 09 09 09 75 DE 00 11 03 10 02 51.0 01 02 Wissensliteratur im Mittelalter 01 01 Konrad von Würzburg ,Trojanerkrieg‘ und die anonym überlieferte Fortsetzung Kritische Ausgabe 1 A01 16 000000011665498X 25 105316078X Heinz Thoelen Thoelen, Heinz Heinz Thoelen 2 A01 16 0000000460011238 25 144052636 Bianca Häberlein Häberlein, Bianca Bianca Häberlein 01 ger 00 800 03 26 2.0 9563 93 1.4 JBCC 93 1.4 DB 93 1.4 NHTB 20 Germanistik; Geschichte; Mediaevistik; Mittelalter; Troja; Trojanischer Krieg 02 00 Konrad’s von Würzburg ‘Trojanerkrieg’ - only fragmentary preserved because of its author’s death in 1287 and finally completed by an anonymous writer at the beginning of the 14th century- was one of the most-read books of that time and it formed the basis of the material put in prose fiction. The here presented critical edition by Heinz Thoelen and Bianca Häberlein is founded and researched on the complete number of manuscripts known up to the present. As the Straßburg manuscript A got lost Thoelen / Häberlein took the copy af Georg Karl Frommann from 1836 in its place. The editors also made an evaluation of the complete fragmentary editions of the 18thand 19thcenturies hereby including Adelbert von Keller’s edition from 1858 and Karl Bartsch’s collection of variations and proposals for corrections from 1877. Konrads von Würzburg ‚Trojanerkrieg’, durch den Tod des Autors im Jahr 1287 fragmentarisch geblieben und zu Anfang des 14. Jh.s durch einen anonymen Fortsetzer zum Abschluss gebracht, war eines der meistgelesenen Werke seiner Zeit und unmittelbare Vorlage für mehrere Prosaisierungen des Stoffs. Basis der von Heinz Thoelen und Bianca Häberlein vorgelegten kritischen Ausgabe ist die gesamte bislang bekannte handschriftliche Überlieferung, wobei als Ersatz für die verlorene Straßburger Hs. A die von Georg Karl Frommann 1836 gefertigte Abschrift sowie sämtliche im 18. und 19. Jh. erschienenen Teilausgaben und die Edition Adelbert von Kellers von 1858 zusammen mit der 1877 von Karl Bartsch nachgereichten Sammlung von Varianten und Verbesserungsvorschlägen ausgewertet wurden. 03 00 Konrad’s von Würzburg ‘Trojanerkrieg’ - only fragmentarily preserved because of its author’s death in 1287 and finally completed in the early 14th century by an anonymous writer - was one of the most-widely read books of that time and today it is seen as the most important German novel from the second half of the 13th century. In the Middle Ages a lot of quotations were taken from the novel - some passages were embedded in widely-read ‘Weltchronik’-books of the 14th and 15th centuries. Furthermore the novel formed the basis for two successful novels in prose of the late Middle Ages with the titles ‘Das Elsässische Trojabuch’ and ‘Das Bairisch-österreichische Buch von Troja’, which subsequently formed the basis for printed books about Troy in the late 15th century. Konrad’s von Würzburg main source was Benoît de Sainte-Maure’s ‘Roman de Troie’ (about 1165) in Old French, other sources were sources from the classical antiquity (Dares Phrygius, Dictys Cretensis, Ovid, Statius and Vergil) - thus the ‘Trojanerkrieg’ also is an excellent evidence of how the classical antiquity was seen in the Middle Ages. The now presented critical edition by Heinz Thoelen and Bianca Häberlein is founded and researched on all preserved manuscripts known up to this day. It replaces both Adelbert von Keller’s old edition from 1858 and Karl Bartsch’s collection of variations and proposals for corrections from 1877. Differently to the old edition Thoelen/Häberlein have placed all manuscript variations immediately below the text. Furthermore headings give structure to the novel extensive in its length and make it clearly arranged. The edition includes an introduction, which indicates the results of traditional researches as well as a register of literature, and it includes a detailed register with explanations to persons and places, so that the relationship between the characters and the scenes of action get more distinct for the reader. The edition forms a new basis for further scientific work with Konrad’s text. Der ‚Trojanerkrieg’ Konrads von Würzburg, durch den Tod des Autors im Jahr 1287 fragmentarisch geblieben und zu Anfang des 14. Jh.s durch einen anonymen Fortsetzer zum Abschluss gebracht, war eines der meistgelesenen Werke seiner Zeit, er gilt heute als der bedeutendste deutsche Roman aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Der Roman wurde im Mittelalter vielfach zitiert, manche Teile wurden in weitverbreitete Weltchroniken des 14. und 15. Jahrhunderts eingebettet. Darüber hinaus war er unmittelbare Vorlage für zwei erfolgreiche Prosaromane des Spätmittelalters, das ‚Elsässische Trojabuch’ und das „Bairisch-österreichische Buch von Troja’, die Ende des 15. Jahrhunderts im gedruckten Trojabuch weiterverarbeitet wurden. Hauptquelle Konrads war der altfranzösische ‚Roman de Troie’ (um 1165) des Benoît de Sainte-Maure, allerdings benutzte er auch zahlreiche antike Quellen (Dares Phrygius, Dictys Cretensis, Ovid, Statius und Vergil) – der ‚Trojanerkrieg‘ stellt somit auch ein herausragendes Zeugnis der mittelalterlichen Antikenrezeption dar. Basis der von Heinz Thoelen und Bianca Häberlein vorgelegten neuen kritischen Ausgabe ist die gesamte bislang bekannte hand-schriftliche Überlieferung. Sie ersetzt die alte Edition Adelbert von Kellers von 1858 und die 1877 von Karl Bartsch nachgereichte Sammlung von Varianten und Verbesserungsvorschlägen. Anders als dies in der alten Edition der Fall ist, finden sich hier die handschriftlichen Varianten direkt unter dem Text. Kolumnentitel gliedern den sehr langen Roman und machen ihn übersichtlich. Neben einer Einleitung, die unter anderem den Überlieferungsbefund darlegt, und einem Literaturverzeichnis ist ein ausführliches Register mit Erklärungen zu den Personen- und Ortsnamen beigegeben, das die Beziehungen der Figuren zueinander und die Handlungs-schauplätze leichter überschaubar macht. Die Edition legt ein neues Fundament für die weitere wissenschaftliche Beschäftigung mit Konrads Text. 06 00 „[E]ine gute benutzbare Edition, welche die mehr als 150 Jahre zurückliegende Erstausgabe durch Adalbert von Keller ersetzen wird und damit auf ein anhaltendes Desiderat reagiert. [...] Dem Bedürfnis [nach einem kanonfähigen Bezugstext für Forschung und Lehre] wird die Neuausgabe mehr als gerecht.“ Von: Ricarda Bauschke-Hartung In: Germanistik. Internationales Referentenorgan mit bibliographischen Hinweisen, Band 57 (2017), Heft 3-4, S. 4488. 12 00 Heinz Thoelen geb. 1944 Studium der Germanistik und Philosophie an der Universität Köln 1968 Staatsexamen für das Lehramt am Gymnasium 1969 Promotion in Germanistik 1969-1974 Tätigkeit als wissenschaftlicher Assistent am Germanistischen Institut der Universität Köln (Ältere Abteilung) 1974-2010 Tätigkeit im Schuldienst (Gymnasium) des Landes NRW, zuletzt stellvertretender Schulleiter am Eichendorff-Kolleg (Kolleg für Aussiedler aus osteuropäischen Ländern) in Geilenkirchen Bianca Häberlein geb. 1980 2001-2008 Studium der Germanistik und Anglistik an der Ruhr-Universität Bochum B.A. Germanistik und Anglistik, M.A. Germanistik seit 2009 Promotion im Fach Germanistische Mediävistik an der Ruhr-Universität Bochum, 2009-2012 Stipendiatin der Ruhr-University Research School, Dissertationsthema: „Atmosphären im erzählten Raum. Der Wigalois Wirnts von Grafenberg und seine Retextualisierungen“ 2013-2015 wissenschaftliche Mitarbeiterin im DFG-Projekt „Herzog Herpin“, im Anschluss daran Vertretung der Akademischen Rätin am Germanistischen Institut der Ruhr-Universität Bochum seit Februar 2015 in Elternzeit Forschungsschwerpunkte: Höfischer Roman, Raumtheorien 01 00 03 02 01 D502 02 1200 03 850 07 123334 https://medialibrary.reichert-verlag.de/media/original/9783954908042.jpg 15 00 04 02 01 E107 06 356650230dc9a46cce4701786010e8ff 07 160772 https://medialibrary.reichert-verlag.de/media/pdf/9783954908042_sample.pdf 25 00 04 02 01 E107 06 6b7770ff5fc7eb793b93f5af5af2582a 07 43332 https://medialibrary.reichert-verlag.de/media/pdf/9783954908042_toc.pdf 41 00 04 02 01 E107 06 f3453482963f301433454e6796e90ab4 07 39611 https://medialibrary.reichert-verlag.de/media/pdf/9783954908042_preface.pdf Reichert Verlag 01 04 15275 06 4399901869295 23 DE161050927 25 1065107307 Dr. Ludwig Reichert Verlag Inhaberin Ursula Reichert 01 https://reichert-verlag.de 02 https://medialibrary.reichert-verlag.de/9783954908042_konrad_von_wuerzburg_trojanerkrieg_und_die_anonym_ueberlieferte_fortsetzung/ 03 https://medialibrary.reichert-verlag.de 31 https://medialibrary.reichert-verlag.de/de/file/9783954908042_ebook.pdf Wiesbaden DE 10 04 15275 06 4399901869295 23 DE161050927 25 1065107307 Dr. Ludwig Reichert Verlag Inhaberin Ursula Reichert Ursula Reichert +496119465911 info@reichert-verlag.de Tauernstraße 11 Wiesbaden 65199 DE 04 01 20150101 11 2015 13 15 9783954901180 BB B409 00 23 DE146124076 Brockhaus Kommissionsgeschäft GmbH 01 https://www.brocom.de 20 02 00 02 118.00 01 R 7.00 EUR DE