E-Book Seite: 42
…(du bas vers le haut) : une croix de Malte stylisée et ornée de feuilles, montée sur un piédestal (1) ; le Sacrifice d’Abraham (2) suivi par un carré rempli de motifs géométriques (3). Dans le compartiment…

E-Book Seite: 167
…Thierry, « Le culte du cerf » : N. Thierry, « Le culte du cerf en Anatolie et la Vision de saint Eustathe », MM 72, 1991, p. 33–100. Thierry, « Mavrucan »: N. Thierry, « Art byzantin du Haut Moyen Age en Cappadoce…

E-Book Seite: 52
…sources géorgiennes et arméniennes. Le bref résumé de ces recherches, qui d’ailleurs ne se différencie pas de celui que l’on pourrait tirer suite à l’examen de Nicole Thierry, est le suivant : au IIe siècle…

E-Book Seite: 163
…Saint-Pétersbourg, 1916. Martin-Hisard, « Constantinople et les archontes du monde caucasien » : B. Martin-Hisard, « Constantinople et les archontes du monde caucasien dans le Livre des cérémonies, II, 48 », TM 13, Paris…

Leseprobe
…spectaculaire, et bien que des études importantes lui aient été consacrées, les problèmes restent encore nombreux. Le dossier hagiographique et iconographique, extrêmement riche dans tout le monde chrétien d’Orient…

Vorwort Seite: 4
…formelle, dans ses expressions latine et vernaculaire, dans ses dimensions musicale, iconographique et proprement matérielle, on a souhaité envisager le signe au sens propre – la lettre, le neume, le chiffre…

Inhalt Seite: 2
…Sommaire6 Hannah Morcos et Simone Ventura (London) – Choréographies de la parole écrite entre vers et prose dans la tradition de l’‹ Histoire ancienne jusqu’à César › (XIIIe et XIVe s.) . . . . . . . …

Vorwort Seite: 5
…s’interroge consiste pour le copiste à noter, en certains lieux de sa partition, la musique dans le sens inverse à celui qu’on entendra, et pour le musicien à la lire dans le sens inverse de celui qui…

Vorwort
…Vieux-Colombier au mois de novembre 1917 et publiée en 1918 dans le ‹ Mercure de France ›, le poète évoque la « nouveauté » des premiers calligrammes de 1914 et les présente comme à l’origine d’un « lyrisme…

Vorwort Seite: 7
…qu’a l’enlumineur de s’approprier le récit et d’organiser les initiales en un enchaînement visuel signifiant, a la vertu de nous expliquer l’un et l’autre, le texte et l’image. La contribution de Matthew…

E-Book Seite: 547
…La violence dans le monde médiéval. Aix-en-Provence 1994 (Sénéance 36), S. 527–542. – Rez. zu: Huon de Méry, Le Tournoi de l’Antéchrist, texte établi par Georg Wimmer, présenté, traduit et annoté par Stéphanie…

E-Book Seite: 511
…Catherine: Edouard Ier et l’identité arthurienne. In: Catalina Gîrbea / Laurent Hablot / Raluca Radulescu (Hrsg.): Marqueurs d’identité dans la littérature médiévale : mettre en signe l’individu et la famille (XIIe-XVe…

E-Book Seite: 531
…Berlin, New York 1997 (Quellen und Studien zur Philosophie 44). Méla, Charles: Le reine et le Graal. Le conjointure dans les romans du Graal, de Chrétien de Troyes au Livre de Lancelot. Paris 1984. Melville…

E-Book Seite: 513
…Christine: À la mode de Bretagne: la culture arthurienne dans le ›Roman du Hem‹ de Sarrasin (1278) et le ›Roman de Guillaume d’Orange‹ (entre 1454 et 1456).…

E-Book Seite: 516
…Gaucher-Rémond, Élisabeth: Psychomachie et récit de conversion: Huon de Méry et le ›Tornoiement de l’Antéchrist‹. In: Revue des Langues Romanes 116/2 (2012) (= La guerre au Moyen Âge: des motifs épiques aux réalités…

E-Book Seite: 439
…L’Integration de quelques Recits Brefs Arthuriens (Cor, Mantle, Espee) dans les Romans Arthuriens du XIIIème Siecle In: Actes du Colloque dés 27, 28 et 29 avril 1979: Le Recit Bref au Moyen Age Université de Picardie…

E-Book Seite: 444
…Germanistica I Szeged 1987, 24-73 – A propos des sources du jeu ‚Von König Salomon und Markolfo‘ In: Le récit bref au Moyen âge Amiens 1989, 169-181 – Die literarische Neidharttradition und das weltliche Spiel des…

E-Book Seite: 450
…129-164 Zumthor, Paul: Le Monde inversé In: Le Masque et la Lumière La Poétique des Grands Rhétoriqueurs Paris 1978, 125-143 – L‘intertexte performanciel In: Revue de critique et de théorie littéraire 2…

E-Book Seite: 401
…25-36 – Le Procès de Paradis dans la tradition francaise et dans la tradition allemande des Jeux de la Passion In: Kultureller Austausch und Literaturgeschichte im Mittelalter/Transferts Culturels et Histoire…

E-Book Seite: 434
…Greifswald 1994, 87-100 – L’Idee de Tolérance dans les Jeux Allemands de Carnaval In: Toleranz und Intoleranz im Mittelalter /Tolérance et Intolerance au Moyen Age Greifswald 1997 (Wodan 754, Ser 4), 63-72…

E-Book Seite: 93
…Daxlak. Ils lui ont mis le feu. Le lendemain… restent les cendres 2. verser QAND [‒2] parun haγə ṭolo ta čāy w-čawəle Hier il a versé le thé à tout le monde SWAT [‒2] xɛr, xoršed w-lageda aw haγa dawāi=ye…

E-Book Seite: 289
…exemples qui suivent selon les deux variantes, kawəl/kṛəl et kṛəl, et de les classer, dans le premier cas, sous l’opposition imperfectif/perfectif, dans le second cas, sous l’opposition présent/passé. ACCEPTIONS…

E-Book Seite: 135
…da ke xatra do Ce chemin de ravine, si vous le prenez, par là pas de danger. [Mais] celui dans lequel on a écrit la kalima – si vous prenez par là-haut dans la montagne – là il y a du danger WAZ (Lor1)…

E-Book Seite: 13
…Pollet, Le statut syntaxique des objets nus en persan, Bulletin de la Société Linguistique de Paris 96, 2001 : 349-388. Septfonds, Daniel, Truands et filles d’ogresses, in Daniel Septfonds et Nadjib Manalaï…

E-Book Seite: 212
…» SWAT pas utilisé 158 Le dense (non dénombrable : blé, riz, eau, etc.) est un « pluriel par nature » en pashto. En STD, le blé est masculin (pluriel) : exemple QUAND, mais dans certaines zones il est…

E-Book Seite: 20
…d’Inde, le Māzindarān du Yémen, et celui de l’Ouest. Celui de l’Ouest, c’est le monde assyrien, voire syrien, comme dans la citation du Škand Gumānīg Wizār. MONCHI-ZADEH (1975 : 62f.) rejoint globalement…

Leseprobe Seite: 5
…d’Inde, le Māzindarān du Yémen, et celui de l’Ouest. Celui de l’Ouest, c’est le monde assyrien, voire syrien, comme dans la citation du Škand Gumānīg Wizār. MONCHI-ZADEH (1975 : 62f.) rejoint globalement…

E-Book Seite: 32
…(hypothèse 1 ou 2). Dans la suite, on passera brièvement en revue les trois sources principales des emprunts historiques du moyen-iranien vers le tokharien, i.e. le khotanais, le sogdien et le bactrien21. Il…

E-Book Seite: 42
…canoniquement le récipiendaire. Le marquage casuel se fait au moyen de trois cas : le nominatif, l’ergatif et le datif : le nominatif est le cas de citation, qui sert aussi à marquer le sujet de la plupart…

E-Book Seite: 166
…Azerbaïdjan et dans le sud de la Russie (Daghestan) et génétiquement assez proches du persan, avec lequel ils ne sont pourtant pas mutuellement intelligibles. Aujourd’hui, le tat est parlé dans des petites…

Leseprobe Seite: 5
…d’Inde, le Māzindarān du Yémen, et celui de l’Ouest. Celui de l’Ouest, c’est le monde assyrien, voire syrien, comme dans la citation du Škand Gumānīg Wizār. MONCHI-ZADEH (1975 : 62f.) rejoint globalement…

Leseprobe Seite: 3
…la voûte céleste entra en révolution et le soleil et la lune demeurèrent en mouvement, et le monde résonnait de par le rugissement des démons du Māzan et de par le combat au sein des astres ». On voit…

Leseprobe Seite: 4
…ים׃ ים מ ִתִֽ ִרֵּ֥ ְפג « L’ange de l’Éternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c’étaient tous des corps morts. » (traduction…

Leseprobe
…traverser (le Tabarestān) qu’après les avoir coupés avec le ṭabar, et ustān signifie « côté » en persan, d’où « le côté (= endroit NDT) du ṭabar ». Cette explication semble peu plausible, et encore moins en regard…

Leseprobe Seite: 2
…aux attaques » et il fallait « les récompenser pour leur activité dans la défense des frontières. » (CHRISTENSEN 1907 : 21). Le Marzbān Nāma est dédié au margrave, celui-ci étant le noble le plus important…

Robert le diable,

E-Book Seite: 102
…[.] sentira que tout dans la création n’est pas humainement beau, que le laid existe à côté du beau, le difforme près du gracieux, le grotesque au revers du sublime, le mal avec le bien, l’ombre avce la…

E-Book Seite: 107
…sans doute; mais qui [. lui] a donné ce caractère de vie et de grandiose [sic], sinon le voisinage des sculptures rudes et puissantes du Moyen Age?45 Vielfältigkeit und Offenheit bzw. Unabgeschlossenheit…

E-Book Seite: 106
…Cromwell’ entwickelt: Dans la pensée des modernes [.] le grotesque a un role immense. Il y est partout; d’une part, il crée le difforme et l’horrible; de l’autre, le comique et le bouffon. Il attache autour…

E-Book Seite: 101
…un animal et une intelligence, une âme et un corps.25 Das neue verbindende Gefühl in Bezug auf diese Doppelheit sei die Melancholie, so Hugo: avec le christianisme, et par lui, s’introduisait dans l’esprit…

E-Book Seite: 100
…die Moderne: Il était temps, schreibt Hugo nicht ohne Pathos, une autre ère va commencer pour le monde et pour la poésie.19 Die temps modernes – und hier haben wir einen der ersten systematischen und konzeptuellen…

E-Book Seite: 58
…artistiques, permettant dès lors de penser et de figurer le monde « autrement ». Première saisie en terre inconnue, ce dispositif entrelace description et imagination, et permet un parcours au sein de la représentation…

E-Book Seite: 10
…fouillées dans une perspective archéologique. Pour finir, la ville fait l’objet d’approches philosophiques plus abstraites, qui interrogent les logiques temporelles et spatiales à l’œuvre dans le tissu urbain…

Vorwort
…fouillées dans une perspective archéologique. Pour finir, la ville fait l’objet d’approches philosophiques plus abstraites, qui interrogent les logiques temporelles et spatiales à l’œuvre dans le tissu urbain…

E-Book Seite: 75
…litige. Et ledit litige se résout par le transfert de l’objet, qui passe d’un sujet à l’autre. Les sujets peuvent rester en vie sans perturber la logique du récit. Or tel n’est pas le cas dans le micro-univers…

E-Book Seite: 61
…2. Le vide Dans la peinture des paysages chinois le vide est central. Il laisse circuler les forces vitales et expose la tension entre montagne et eau : « c’est chaque fois au moyen du vide que le peintre…

Leseprobe Seite: 5
…Thèmes et approches méthodologiques 5 compte du lieu d’origine et de l’appartenance généalogique des personnes qui avaient livré ces récits et de la période où la notation avait été effectuée. Le deuxième…

Leseprobe Seite: 6
…transitions et pouvoirs locaux chez les Bouriates et les Kirghiz. Analyses comparatives », CNRS et Académie des sciences de Russie). Le cycle d’enquêtes comporte aussi ses traits spécifiques : entre 2000 et 2003…

Leseprobe Seite: 4
…sources le moins exploitées jusque maintenant. Ces récits sont en kirghiz et ils sont de deux types : le premier type est représenté par des récits généalogiques qui sont de vrais récits dans la mesure…

Leseprobe Seite: 14
…d’un système pastoral : dans le premier cas, les machines étaient utilisées pour moissonner le fourrage et le transporter jusqu’aux étables où étaient gardés les animaux, dans le deuxième cas les machines…

Leseprobe Seite: 13
…forme à l’autre. Dans le cas du Moyen Orient, E. Marx par exemple avait démontré que la pratique de l’élevage spécialisé n’était possible que dans le cadre d’une économie prospère et complexe ; en périodes…

E-Book Seite: 98
…alterner feuilles lisses et feuilles polylobées de manière à créer l’illusion de plusieurs guirlandes végétales s’enroulant dans un mouvement torse autour du fût. Tout le décor végétal est recouvert d’une ne…

E-Book Seite: 94
…composition végétale est en partie détruite. On distingue en revanche, entre la bordure gauche et le candélabre lui-même, une couleur ocre jaune appliquée sur le fond, tandis que le végétal lui-même paraît…

E-Book Seite: 96
…sujet, les blocs sénonais J 210 et 2017.2.1 précédemment évoqués constituent deux exemples intéressants. Sur le bloc J 210, une multitude de détails dans le décor végétal est ajoutée grâce aux liserés (g…

E-Book Seite: 100
…conservées dans les concavités des lobes d’acanthe. Comme dans le cas précédent, le choix des diérentes nuances paraît lié à l’étagement des plans : la polychromie sert à donner de la profondeur et du relief…

E-Book Seite: 115
…d’un décor végétal. Si la sculpture est de bonne qualité, c’est bien l’emploi de la couleur, ici le jaune et le rouge, qui crée réellement le relief et permet d’identier le décor architectural. Le sculpteur…

E-Book Seite: 8
…L’autoportrait de Nizami dans sa qasida „Roi des Rois“ L’autoportrait de Nizami dans sa qasida „Roi des Rois“. In: La signification du bas moyen age dans l’histoire et la culture du monde musulman. Actes du…

E-Book Seite: 302
…neuplatonischer Hintergrund 4, 49, 99, 139 poesia docta 42ff. radīf 122, 170ff. Realität und Fiktion 237-252 récit isionnaire 47,87 Redondilla-Strophe 224, 225 repetitie Strukturen 180, 259ff. rhetorische Figuren…

E-Book Seite: 9
…2 L’autoportrait de Nizami dans sa qasida „Roi des Rois“ [46]…

E-Book Seite: 10
…3 L’autoportrait de Nizami dans sa qasida „Roi des Rois“ [47]…

E-Book Seite: 12
…5 L’autoportrait de Nizami dans sa qasida „Roi des Rois“ [49]…

Ausführliche Beschreibung auf unbekannte Sprache
…d’eliminer ainsi le plus grand nombre possibile de cas d’ambiguité. Dans le lexique, chaque lemme est suivi d’une notice descriptive comportant la traduction, l’équivalent sanscrit le plus proche, le renvoi à…

Vorwort
…fouillées dans une perspective archéologique. Pour finir, la ville fait l’objet d’approches philosophiques plus abstraites, qui interrogent les logiques temporelles et spatiales à l’œuvre dans le tissu urbain…

Vorwort Seite: 4
…médias d’un monde transformé en métropole unique. Dans le maquillage comme dans le vêtement, du poète ou du chanteur-danseur, c’est la même logique de l’artifice qui prévaut : il s’agit, comme avec le templum…

Vorwort Seite: 2
…architecturale (ou urbaine, ou paysagère), et par ce biais, le monde construit transmet des informations. Dans le même élan, la forme architecturale informe et s’informe. Dès lors, Roberties suppose que…

Vorwort Seite: 3
…partir d’une perception pluri-sensorielle et de l’expérience sensible (individuelle et/ou partagée) de et dans les espaces urbains. L’habitus, l’horizon d’attente, le contexte spatio-temporel sont autant d’éléments…

Inhalt
…Hermínia Laurel Écrire Tokyo : approches multifocalisées de la ville de Tokyo dans l’œuvre de Nicolas Bouvier, Roland Barthes et Michel Butor . . . . . . . . . . . . 15 Miguel García-Bermejo Giner Topografía…

E-Book Seite: 231
…Les fées au Moyen âge. Morgane et Mélusine. La naissance des fées. Genf 1984 (= Nouvelle bibliothèque du moyen âge 8). Hoernel, Alexandra: La fiction et le mythe, lectures humanistes du récit mélusinien…

E-Book Seite: 48
…Berlin/Boston 2012. Abiker, Séverine: L’écho paradoxal: étude stylistique de la répétition dans les récits brefs en vers, XIIè–XIVè siècles, Poitiers 2008 (Online-Dissertation:

E-Book Seite: 74
…relectures et réécritures des textes médiévaux dans la littérature française des XIVe et XVe siècles. Paris 2012 (= Colloques, Congrès et Conférences sur le Moyen Age 13), 115–140. Dictionnaire du Moyen Français…

E-Book Seite: 243
…sich zu behalten: „[…] et sachez noble cheualier que des Le premier iour que [ie] vous vis, mon cueur vous vouloit bien.“ Et pierre se Leua alors sur piedz et dist: „Ma noble et excellente dame ie mercye…

E-Book Seite: 170
…Guillaume de Digulleville dans le milieu angevin d’après les sources et les manuscrits conserves. In: Sophie Cassagnes-Brouquet et al. (Hrsg.): Religion et mentalités au Moyen Âge. Mélanges en l’honneur…

E-Book Seite: 174
…2021. “Machines et automates de l’Orient médiéval. Entre merveilles et imaginaire des techniques,” in: Roberto Poma and Nicolas Weill-Parot (eds), Les utopies scientifiques au Moyen Age et à la Renaissance…

E-Book Seite: 176
…Inscriptions et Belles-Lettres, 9ème année, 310–314. — 1865b. “Vase arabo-sicilien de l’oeuvre Salemon,” Revue Archéologique, vol. 12, 2ème partie, 356– 367. Madani, Tariq 2012. L’Hydraulique dans le Monde Musulman…

E-Book Seite: 175
…related economies,” Dumbarton Oaks Papers 55, 247–278. Dakhlia, Jocelyne 1998. Le Divan des Rois, le Politique et le Religieux dans l’Islam, Paris. Daneshvari, Abbas 1992. “A preliminary study of the iconography…

E-Book Seite: 155
…nationaux, 20150162/6 (former acc. number 1DD6): Registre de réception des objets d’art et antiquités trouvés chez les émigrés et condamnés, réservés par la commission temporaire des arts adjointe au comité d’instruction…

E-Book Seite: 149
…l’origine du verre à l’époque romaine et durant le haute Moyen Âge,” in: Foy/Nenna (eds) 2003, 36–41. Picon, M., V. Thirion-Merle and M. Vichy 2008. “Les verres au natron et les verres aux cendres du Wadi Natrun…

E-Book Seite: 27
…pas si simple et demande aussi de prendre en compte les nombreux échanges culturels, commerciaux et linguistiques qui ont eu lieu en Asie Mineure avec le monde grec mais aussi avec le monde sémitique, puisque…

E-Book Seite: 44
…les mondes grec et sémitique 3.2. La Cilicie : une région propice à la diffusion des alphabets sémitiques au monde indo‑européen Il est évident que la Cilicie, région frontière entre l’Anatolie et le monde…

E-Book Seite: 265
…nous le montrent les applications diverses et dans l’épigraphie ancienne et dans la tradition des manuscrits au Moyen Age19 . Par là il se peut aussi que la ponctuation servait comme aide pour le rythme…

E-Book Seite: 268
…267Ponctuation « blanche » et ponctuation « noire » ‘circumduci’ et ‘circumveniri’ et ‘circumplecti’ et ‘nonnulli’ et ‘paulopost’ nec haec ut ‘inGalliam’, ‘in Italiam’, ‘nechoc’, ‘necillud’, quae infinite…

E-Book Seite: 32
…entre les mondes grec et sémitique – Le phrygien, lydien, carien et lycien ne possèdent pas d’occlusives aspirées33 . – Le lydien, carien et lycien possèdent beaucoup de fricatives que le grec ou le phénicien…

Leseprobe Seite: 6
…utilisés, dans ma manière de m’exprimer, comme un moyen de mieux m’intégrer dans les sociétés rurales dont je désirais relever les parlers. D’autre part, pour replacer les faits linguistiques dans le milieu…

Vorwort
…vrais, ceux des plaines et des sables, ceux des montagnes et des neiges, des forêts et des déserts, des tentes et des yourtes. Ils chercheront des faits anthropologiques dans le sens le plus américain du terme…

Inhalt Seite: 3
…adressées à un animal domestique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 5.29. Allāh et le désamorçage du blasphème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 5.30. Mendicité et traditions…

Kurzbeschreibung auf unbekannte Sprache
…Afghanistan entre 1957 et 1981.Comme dialectologue, collaborateur à l’Atlas Linguistique de l’Afghanistan conçu et dirigé par le regretté Georges Redard (Professeur à l’Université de Berne), il a aussi recueilli…

Inhalt
… . . . . . . . . . . . . 41 2.3. Le monde animal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 2.4. Le sanglier et le porc . . . . . . . . . . . . . . …

Inhalt Seite: 4
…Partie B : L’image du monde (macrocosme) XI La place des écrits « astrologiques et cosmographiques » dans l’œuvre de Pierre d’Ailly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 XI.1 Quelques…

Leseprobe Seite: 7
…couloirs académiques que ceux des palais royaux et pontificaux, étudiant dans le silence des bibliothèques et engagé dans nombre de missions diplomatiques. Bref, d’esquisser l’univers de pensée d’un intellectuel…

Leseprobe Seite: 3
…textes contenus dans l’‹ Image du Monde › comme le ‹ De legibus et sectis contra superstitiosos astronomos ›. Outre la complémentarité des œuvres, la focalisation sur le macrocosme et le microcosme pourra…

Vorwort
…axes de réflexion complémentaires : le microcosme (minor mundus) et le macrocosme (maior mundus). Les écrits philosophiques, rédigés dans le cadre universitaire et étudiant l’âme humaine, sont ainsi mis…

Leseprobe Seite: 2
…Pierre d’Ailly et de suivre pas à pas son argumentation, en parcourant ses textes, autour de deux axes de pensée : le microcosme et le macrocosme. Pour ce faire, le plan de l’étude sera le suivant. En préambule…

E-Book Seite: 297
…Evariste 1938. La péninsule Ibérique au moyen-âge, Leiden. Lillo, Mercedès 1988. “Le mihrab dans l’al-Andalus”, in: Papadopoulo, A. (ed.), Le mihrab dans l’architecture et la religion musulmanes. Actes du colloque…

E-Book Seite: 257
…majoritaire dans la sphère impériale, le groupe à la bordure unifiante est loin d’être réduit à la portion congrue et sera même amené à connaître un fort développement, en particulier dans la production…

E-Book Seite: 254
…l’empire īl-khānide.1 Les brassages de population et le déplacement des élites favorisèrent les échanges entre ces deux pôles de l’empire mongol et influèrent sur le développement des arts de l’Īl-khānat. Je tenterai…

E-Book Seite: 96
…note 62, below. 7 For a good schema of the Sasanian winged/vegetal motif, see Kröger 1982, fig. 138 a–e. The same motif can also ‘frame’ both animal protomes, during the Sasanian era (cf. a stucco tile coming…

E-Book Seite: 260
…peinture arabe, Genève. Farès, Bishr 1953. Le Livre de la Thériaque. Manuscrit arabe à peintures de la fin du XIIe siècle conservé à la Bibliothèque Nationale de France, Le Caire. Gray, Basil 1963. “Persian Influence…