E-Book Seite: 61
…la respuesta del ladrón en el ‹ Calila › ya oí dezir (pues « en la tierra do los mures [.], etc. »). Ambos recurren a dos imposibles que solo pueden darse en un mundo al revés. En este caso los ratones,…

E-Book Seite: 60
…bien dellos. Por el contrario, en el ‹ Exemplario ›, al igual que en su modelo latino, el ‹ Directorium ›, el mercader expresa sus dudas por tan extraño fenómeno :6 – En toda mi vida hoí dezir que ratones…

E-Book Seite: 62
…les libre de ella. Tal escena suscitará en el cuervo el deseo de contar con la amistad de tan extraordinario roedor, denominado Zira en el ‹ Calila › y Sambat en el ‹ Exemplario ›. Al grupo se sumará también…

E-Book Seite: 64
…cucaracha en la versión iraní recogida por Montes Campaña, Silvia, Aproximación a las culturas orales iraníes en España, en : Revista de folklore 353 (2011), pp. 33–39. Ratas, niños y ratones en el ‹ Calila…

E-Book Seite: 252
…admitida – , ni siquiera en los lugares o en las épocas en los que han dominado los sistemas cosmológicos creacionistas el hombre se ha desvinculado completamente del animal : en realidad, uno y otro siempre…

E-Book Seite: 47
…sein d’un même dialecte…)26. En DZA, à la 3msg du passé, seule la forme courte est possible (de même que dans la plus grande partie du STD – hormis dans le KPK, Pakistan). En revanche, à la 3MPL, la question…

E-Book Seite: 59
…FL vs FC : En DZA, par exemple, la FC /ay/19 accentuable est la règle pour les VSN et les VSS intransitifs, créant ainsi une opposition PP = FL vs OPT = FC. Exemple : gərjedəl FL gərjedǝĺāy → PP FC gərjedā́y…

E-Book Seite: 46
…Morphologie 3.3.1 FL vs FC Toutes les formes qui appartiennent au système du passé (formes finies du verbe, formes nominales) sont construites soit directement sur le radical (FC = Forme Courte) soit sur…

E-Book Seite: 89
…par l’emploi (obligatoire) d’une forme courte (FC) – cf. 3.3. En simplifiant quelque peu on peut résumer la situation comme suit : Norme afghane : 3MSG → FC : désinence /ǝ/ Norme « pakistanaise » : → FL…

E-Book Seite: 90
…Exemples : wǝ=́me-lidǝ (FC/norme afghane) = wǝ=́me-lidǝlo (FL) « Je l’ai vu ». bāzār=ta tǝ (FC/norme afghane) = bāzār ta tl(ǝĺ)o (FL) « Il allait au marché ». kār=ye-kāwǝ ́(FC/norme afghane) = kār=ye…

E-Book Seite: 22
…Las monedas hispánicas antiguas. IV. Congreso internacional de ciencias prehistóricas y protohistóricas. Zaragoza 1953 Beltrán Martínez, A. 1953.2 En torno a la palabra „Castu“ de algunas monedas de Turiaso…

E-Book Seite: 48
…382–386 García-Bellido, Ma. P. 1982 Las monedas de Castulo con escritura indígena. Barcelona García-Bellido, Ma. P. 1987 Leyendas e imágines púnicas en las monedas libiofenices. Col. Vitoria 499–519 García-Bellido…

E-Book Seite: 102
…(1951) II, 273–323 Madrid Tovar, A. 1952 Las monedas de Obulco y los Celtas en Andalucía. Zephyrus 3 (1952) 219–221 Tovar, A. 1954 Numerales indoeuropeos en Hispania. Zephyrus 5 (1954) 17–22 Tovar, A. 1955…

E-Book Seite: 12
…nombres personales en las inscripciones latinas de Hispania. Murcia Abascal, J. M. 1995 Las inscripciones latinas de Santa Lucía del Trampal (Alcuéscar, Cáceres) y el culto de Ataecina en Hispania. AEArqu…

E-Book Seite: 110
…423–446 Villar, F./ Arboledas, P. 1999 Sabora y el tratamiento de la /s/ en celtibérico. Τῆς φιλίης τάδε δῶρα. Miscelanea léxica en memoria de Conchita Serrano. Madrid, 427–435 Villar, F./ Jordán Cólera…

E-Book Seite: 219
…que aparece en el anverso de monedas con la leyenda ieśo en el reverso. Bibl.: CNH 199, n. 2; DCPH 170, n. 2. ti A.12–3 s. II aC Marca que aparece en el anverso de monedas con la leyenda kese en el reverso…

E-Book Seite: 195
…CNH 215; DCPH 169. bon A.44–1 s. II aC Marca que aparece en el anverso de monedas con la leyenda sesars en el reverso. La misma forma aparece en emisiones de iaka y bolśkan, lo que denota cierta relación…

E-Book Seite: 371
…que aparece en el anverso de monedas con la leyenda iltiŕkes en el reverso. Bibl.: CNH 202, n. 12–13; DCPH 189, n. 15. n BDH Mon.19.5 s. II aC Marca de valor desconocido en el anverso de monedas con la leyenda…

E-Book Seite: 292
…secuencia. Nótese que la palabra kitar aparece en este mismo texto de forma aislada en G.7.2,A.b–3 y quizás en abreviatura en varias ocasiones tras nombres personales en la otra cara de la lámina (v. biuŕildiŕkaki…

E-Book Seite: 24
…etnias y monedas: las ‚cecas vasconas‘, una revisión crítica“, en J. Andreu (ed.), Los Vascones de las fuentes antiguas, Barcelona 2009, 99–126. Beltrán 1927 P. Beltrán, „Inscripciones halladas en las obras…

E-Book Seite: 39
…identidad en un monólogo para después huir de nuevo al monte y sus carboneros, no sin que Tarreño escuche la confesión. Poco tarda el capigorrón en transmitirle a Alejandro las noticias, quien parte en busca…

E-Book Seite: 38
…distantia». 21 En su alarde de conocimientos escolásticos, de aluvión, el estudiante no repara en gastos para deslumbrar a Diana y ahora parece traer a colación a Santo Tomás y su teoría en SacriStán lóPe:…

E-Book Seite: 34
…estereotipo en representaciones de tema salmantino en «La serrana de Tormes» de Lope de Vega1 A Luis García-Camino Burgos Resulta muy llamativo el tratamiento de la ciudad de Salamanca en dos piezas del…

E-Book Seite: 36
…convertirse en pautas de comportamiento nobiliario, como señala canet: Ars y canet: Literatura. Los remedia hacen su aparición por doquier en la literatura coetánea en general y en Lope en particular,…

E-Book Seite: 40
…iantes que tanto se manifestó en Salamanca y su teatro en los 40 primeros años del XVI. De hecho, esa dicotomía también hace su aparición en la fiesta que se organiza en Salamanca medio siglo antes a instancias…

Leseprobe Seite: 20
…We ble n b s heu e noch m kle nen Evangel en und m dem Holze des Kreuzes und m derle D ngen; s e haben zwar den rech en E fer Go es, aber n ch n der (rech en) E ns ch 101 Wie weit verbreitet diese als…

E-Book Seite: 33
…We ble n b s heu e noch m kle nen Evangel en und m dem Holze des Kreuzes und m derle D ngen; s e haben zwar den rech en E fer Go es, aber n ch n der (rech en) E ns ch 101 Wie weit verbreitet diese als…

E-Book Seite: 58
…verwe s darauf dass es auch außerha b der fes ge eg en Ze en d e Mög chke gab das Kreuz zu sehen und anzube en wenn P ger d es wünsch en 251 Über d e Ep sode n der e n P ger e n S ück des Kreuzes be m Küssen…

E-Book Seite: 206
…enne e l urg e FC Fon es Chr s an (Hrsg Brox, Norber /Geerl ngs, W lhelm/Greshake, G sber /Ilgner, Ra ner/Sch effer, Rudolf) GCS D e gr ech schen chr s l chen Schr f s eller der ers en Jahrhunder e ICUR…

E-Book Seite: 34
…2 En s ehung und En w cklung des frühchr s l chen Rel qu enkul es 21 gierte vorgesehen war, aber immerhin scheint die Möglichkeit bestanden zu haben, sich dem Grabe anzunähern und es zu berühren. An anderen…

Leseprobe Seite: 20
…We ble n b s heu e noch m kle nen Evangel en und m dem Holze des Kreuzes und m derle D ngen; s e haben zwar den rech en E fer Go es, aber n ch n der (rech en) E ns ch 101 Wie weit verbreitet diese als…

Leseprobe Seite: 21
…2 En s ehung und En w cklung des frühchr s l chen Rel qu enkul es 21 gierte vorgesehen war, aber immerhin scheint die Möglichkeit bestanden zu haben, sich dem Grabe anzunähern und es zu berühren. An anderen…

Leseprobe Seite: 6
…ehe Su ser/C aussen 1978 V a S 136-146 26 S ehe G aser 1991 G aser 1992a G aser 1992b G aser 1993 G aser 1996a G aser 1996b G aser 1997a G aser 1997b 27 Dazu un en Kap II 1 3 Abb 12 28 Z B Forschungspro…

Leseprobe Seite: 19
…ngs an: „Es s für den sch ch en ph osoph sch n ch geb de en G äub gen schwer vors e bar woh g aubbar) dass d e W rkkraf se nes Schu zpa rons d e Grenze des gre fbaren er eb en Raumes überschre e “ 99 Gregor…

Leseprobe Seite: 9
…von der Auff ndung der Gebe ne der h Gervas us und Pro as us un en Kap I 2 2 ) 37 Für große Massen dürf e n den engen Cöme er en ke n en sprechender P a z vorhanden gewesen se n 38 K auser 1960 S 28-29…

Leseprobe Seite: 2
…prehistoriadores alemanes insistan en el hecho de que precisamente en Madrid debe ser retomada esta tradición, para continuar desarrollándola en profundidad. Pienso ahora cómo llegar a una solución que satisfaga…

Leseprobe Seite: 8
…por ser un erudito en temas del neolítico, sino también como excavador experimentado y meticuloso«70. En efecto, Sangmeister se integró rápidamente y participó en varios proyectos en España y Portugal.…

Leseprobe Seite: 4
…la Protohistoria de la Península Ibérica comenzó a desarrollarse, como en otros países europeos, en la segunda mitad del siglo XIX en la que fueron emergiendo la cultura material de los pueblos prerromanos…

Leseprobe Seite: 3
…y su Reglamento en 1912, por la que se regularon las excavaciones arqueológicas en España12. El despegue de ambas disciplinas arranca en realidad en las últimas décadas del siglo XIX, en las que la intervención…

Leseprobe Seite: 7
…desarrollar el Instituto Arqueológico Alemán de Madrid en los años venideros. En este sentido, como se puede constatar en las contribuciones que se reúnen en este volumen, el Instituto Arqueológico Alemán de…

E-Book Seite: 375
…Vertebra (Lamina arcus vertebrae) V. cervicales FC Lig. flavum – – – – V. thoracales FC Lig. flavum 2xA – – – V. lumbales FC Lig. flavum – – – – Os sacrum (S1) FC Lig. flavum – – – – Tabelle 19 Enthesiale Veränderungen…

E-Book Seite: 413
…Präzisierung hinsichtlich der Körperhaltung vorgenommen werden. Hügel, Grab-Ind. Alter Geschlecht Robustizität FC F unbest. B, 2 40-55 M robust A (OuR) C (La) B-C B, 4 30-40 (M) robust − A (Tp) B (La) C (TgL) B F…

E-Book Seite: 410
…stärksten Verschleißerscheinungen stellen starke Veränderungen Schädel HWS BWS LWS Cm Sl Sa Fd Da Sl Sa Fc Sl Sa Hügel, Grab-Ind. Alter Geschlecht R L R L B,2 40–55 M 2 (R2/F0) 1 (R4/F0) 1 (R2/F0) 2 (R2/F0)…

E-Book Seite: 75
…el -K ör pe rn ac hb es ta tt un ge n m it ei nz el ne n Be ig ef äß en be ig ab en lo se H üg el Kö rp er na ch be st at tu ng en 18 Immendingen-Mauenheim. Häufigkeiten bestimmter Bestattungsformen und…

E-Book Seite: 157
…Ernährung (C, N) Grabgröße in m² Hügeldurchmesser in m Kö rp er na ch be st at tu ng en m it la ng re ch te ck ig en G ra bg ru be n 107 M 9 – – – – „ 108 L 4 – – – – „ 109 J 2–1 ○ 40–50 M – – Sr: ortsfremd;…

E-Book Seite: 140
…pueda competir con el siglo xv en variedad de formas y en las diversas maneras de abordar temas históricos ».433 Así – señalaba el historiador británico – se multiplicaron las crónicas latinas y en lengua…

E-Book Seite: 141
…El siglo xv140 Esto se producía en el mismo momento en que asomaba en España una nueva forma de historiografía, la biografía. Ángel Gómez Moreno señaló que ella se dio en dos modalidades : la galería de…

E-Book Seite: 105
…reflexiones. En cambio el capítulo 135 adjunta materia probatoria. La primera es el relato de « una dueña de Gresçia », que no es sino el exemplum de la ‹ Escolastica Disciplina › transformado ahora casi en una…

E-Book Seite: 174
…particularidad no reside en el relato en sí, que formaba parte de los ‹ clásicos › bíblicos, sino en su interpretación alegórica : Sanson fue vençido e turbado por amor quando a su muger revelo en que era la virtud…

E-Book Seite: 203
…presente tanto en la ‹ Partida i › como en los primitivos ‹ espejos de príncipes ›, en especial en una obra como los ‹ Castigos del rey don Sancho iv ›. No hay que perder de vista, sin embargo, que en ambos textos…

E-Book Seite: 108
…de amor en La Celestina, in: La Corónica 42 (2013), S. 79–99. 36 Mi mal es de coraçón, la ysquierda teta es su aposentamiento; tiende sus rayos a todas partes. Lo segundo, es nuevamente nascido en mi cuerpo…

E-Book Seite: 105
…dicho y mostrado con tu yra. En Dios y en mi alma, no tiene hiel; gracias, dos mil; en franqueza, Alexandre; en esfuerço, Hétor; gesto, de un rey; gracioso, alegre; jamás reyna en él tristeza. De noble sangre…

E-Book Seite: 103
…zweifelt: Pero, ¿qué digo; con quién hablo; estoy en mi seso? ¿Qué es esto, Calisto; soñavas duermes o velas; estás en pie o acostado? Cata que estás en tu cámara; ¿no vees que el ofendedor no está presente…

E-Book Seite: 109
…exemplarisch: ¿No has rezado en la festividad de San Juan, do dize: [.] ésta es la mujer, antigua malicia que a Adam echó de los deleytes de paraýso, ésta el linaje humano metió en el infierno; a ésta menospreció…

E-Book Seite: 102
…todo género de dulce pasatiempo para no dexar trasponer tu pensamiento en aquellos crueles desvíos que recebiste de aquella señora en el primer trance de tus amores (S. 132; S. 50: »Wie aber kann ich gehn…

E-Book Seite: 33
…17_Bilder korr..indd 32LSS_Traxel Myrvoll_Lauf 4_korr.S.17_Bilder korr..indd 32 11.10.2024 08:26:0911.10.2024 08:26:09…

Leseprobe Seite: 7
…cluster [çt] and [t] are represented by the runes <¥>+, +, in runic inscriptions. While the FC uses +, +, whose equivalent in the Latin script is also found in the non-runic manuscript…

E-Book Seite: 18
…cluster [çt] and [t] are represented by the runes <¥>+, +, in runic inscriptions. While the FC uses +, +, whose equivalent in the Latin script is also found in the non-runic manuscript…

E-Book Seite: 24
…hilddiGyþ Whitby Comb: probably late 7th/early 8th cent. (Waxenberger forthc. Phonology: no. 91) God Auzon/FC: probably first decades of the 8th cent. (Waxenberger 2023) Ga:sric Grorn Greut Wardley Metal Plate:…

E-Book Seite: 86
…2022] Statistics Norway: https://www.ssb.no/en [accessed 24 September 2022] Welsh Language Act 1993: https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1993/38/contents?lang=en [accessed 23 September 2022] LSS_Traxel Myrvoll_Lauf…

E-Book Seite: 74
…(Übers. nach FC 50.4: 1139; SC 147: 336). 385 Contr. Cels. 6.64 (FC 50.4: 1138; SC 147: 338). 386 Οὐ μὴν δυνατόν ἐστι καὶ γινώσκειν τὸν θεὸν καὶ «τοῖς ἀγάλμασιν» εὔχεσθαι. (Contr.Cels. 7.65; FC 50.5: 1314;…

E-Book Seite: 67
…20.7 (FC 8.4: 164). 344 „Percipiunt ergo vitam qui vident Deum.“ (Irenäus von Lyon, Adversus Haereses 4.20.5; FC 8.4: 162). 345 Kloos, 2011: 45. 346 Irenäus von Lyon, Adversus Haereses 4.20.5 (FC 8.4: 160)…

E-Book Seite: 277
…2007 (= FC 83). Eustratios, De statu animarum post mortem Van Deun, Peter (Hrsg.), Turnhout: Brepols, 2006 (= CCSG 60). Egeria, Itinerarium Röwekamp, Georg (Hrsg.), Freiburg: Herder, 1995 (= FC 20). Gregor…

E-Book Seite: 252
…Constantini 3.49 (FC 83: 368) 1111 Διότι ἡ τῆς εἰκόνος τιμὴ ἐπὶ τὸ πρωτότυπον διαβαίνει. (Basilius von Caesarea, De spiritu sancto 45; FC 12: 210). 1112 Basilius der Große, De spiritu sancto 62 (FC 12: 264). 1113…

E-Book Seite: 66
…Tertullian, Adversus Praxean 14 (FC 34: 162–169). 338 „Visum quidem Deum secundum hominum capacitates, non secundum plenitudinem divinitatis.“ (Tertullian, Adv. Praxean 14.2; FC 34: 162). 339 „Christus erschien…

E-Book Seite: 68
…metáforas del cuerpo en el pensamiento medieval”21: en el ‚Prólogo de las Leges Palatinae‘ el cuerpo es la referencia sobre la que pensar la categoría, el concepto de ‘Casa’, ‘Corte’22 (lo que en otros autores…

E-Book Seite: 218
…influencias en un posible artista. Propuso cautelosamente a Joan Loert, que desde 1328 se encuentra documentado en Mallorca y que desarrolló su actividad tanto en la catedral como en la corte. En las actas…

E-Book Seite: 69
…escuchar su eco en Jaime III. En la tercera idea kantorowiczana, el centro de gravedad se desplaza de las personas a los ‘colectivos’ gobernantes. En la Iglesia romana se convierte en el prototipo de monarquía…

E-Book Seite: 220
…que destacar comparaciones fructíferas, que se centran más en el contenido y menos en la decoración. Quisiera recordar las cortes de Europa, ahora ya más investigadas, por ejemplo por Werner Paravicini y…

E-Book Seite: 208
…naissance en Castille avec l’entrée d’Alphonse XI à Séville en mai 132752, la chronique de Pierre IV signale que le pape a accordé cet honneur aux rois de Majorque et d’Aragon lors de leur visite à Avignon…

E-Book Seite: 18
…45-4711). Nombre de verbes réguliers sont en voie de disparition et, pour cette raison, il a été parfois impossible d’obtenir le nombre d’exemples souhaité – ce qui, en soi, témoigne de la plus ou moins grande…

Leseprobe Seite: 4
…45-4711). Nombre de verbes réguliers sont en voie de disparition et, pour cette raison, il a été parfois impossible d’obtenir le nombre d’exemples souhaité – ce qui, en soi, témoigne de la plus ou moins grande…

E-Book Seite: 299
…inzi. Formes 2 : wínzǝl : wínzi. Attention : en ce cas /minza/ prohibitif < /mǝ-inza/ SWAT yinzəl : yinzi ; minzəl DIR : 3MSG du passé 2 : /ó-inzo/ ou /wínzo/ (FC) PEX : Comme DIR + réalisation du /w/ comme…

E-Book Seite: 52
…ci-dessous DIR : désinence de 3MSG /o/ : kato/w-kato PEX : comme DIR + réalisation du /wǝ/ comme /o/ mais FC katǝ / ó-katǝ DZA katǝl : kasǝm = kǝsi → w-ks « regarder, voir, faire attention, examiner » ; 3MS passé…

E-Book Seite: 92
…: ačawi. Au passé, désinence de 3MSG /o/. FC ačawo /wā-čawo PEX : au passé /ačol/ et 3MSG FL : ačolo / wā-čolo DZA čawəl : čawi « prendre, attraper, prendre en chasse » ACCEPTIONS 1. mettre, jeter, émettre…

Leseprobe Seite: 4
…45-4711). Nombre de verbes réguliers sont en voie de disparition et, pour cette raison, il a été parfois impossible d’obtenir le nombre d’exemples souhaité – ce qui, en soi, témoigne de la plus ou moins grande…

Leseprobe Seite: 2
…frontière comme une ligne. En ce sens nous sommes ici en France, là en Suisse, mais il n’y a pas de lieu où nous ne serions plus tout à fait en France sans être véritablement encore en Suisse ». Pour adapter…

Vorwort
…Karachi, Islamabad, Rawalpindi et Lahore). On en trouve également des locuteurs à Dubai et en Malaisie, mais aussi aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne, en Iran et dans plusieurs autres pays où ont…

Leseprobe
…verbales. Le domaine verbal y était traité en tant que territoire, avec différents pays et donc frontières. Tous les aspects théoriques y étaient analysés en détail. D’où, dans le présent ouvrage, de nombreux…

Leseprobe Seite: 5
…référera aux tableaux dialectologiques en en-tête de chaque fiche : on y trouvera toutes les données essentielles. Outre les exemples attestant de l’existence du VSN en tant que tel (régulier, irrégulier,…

Kurzbeschreibung auf unbekannte Sprache
…y constructivo. Prácticamente todo el cuadrante noreste estuvo en actividad productiva por espacio de 1200 anos (300 a. C. – 900 d. C.). En este territorio se encuentra Tikal, la poderosa gran urbe de las…

Vorwort
…arqueológicos en el noreste de Petén, es presentado en este volumen. Una primera parte fue entregada por Wolfgang W. Wurster y Oscar Quintana en el volumen 59 del DAI-KAAK, en el año 2001. Ahora se incorpora…

Inhalt
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Caballos, Planteles y Reinados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Fichas técnicas y cuadros . . . . . . …

Inhalt Seite: 4
…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Cuadro 1. Intervención en sitios arqueológicos en el noreste de Petén . . . . 253 Cuadro 2. Posición del sitio con el paisaje . . . . . …

Inhalt Seite: 3
… . . . . . . . . . . . . . . 182 Antecedentes de intervenciones en edificios prehispánicos . . . . . . . . . . . . . . . 182 Saqueos en edifi cios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

E-Book Seite: 314
…elle dit en substance la même chose. Au Père Perrin, elle écrit que si Dieu la visite en un moment où elle prie,42 alors : Les premiers mots arrachent ma pensée à mon corps et la transportent en un lieu…

E-Book Seite: 238
…biographie de la béguine Christina de Stommeln,1 le dominicain suédois Pierre de Dace (ou : de Dacie ; mort en 1289)2 décrit à plusieurs reprises les extases mystiques de cette jeune femme, dont il avait fait la…

E-Book Seite: 146
…Stigmates › (ca. 1375).13 C’est toutefois essentiellement à partir du second (unique biographie officielle en usage dans l’ordre) relayé par le succès populaire des ‹ Fioretti › dont est extrait le quatrième,…

E-Book Seite: 310
…de son séjour à Montana en Suisse ;26 un peu plus tard elle fait le voyage de Rome pour la Pentecôte et se précipite littéralement dans diverses églises en vue d’en écouter ; en 1938, elle fait réserver…

E-Book Seite: 288
…corporelles en dépassent d’autres en beauté et sont simplement plus nobles et plus parfaites. Et il est probable qu’elles conviennent aux corps plus parfaits dans la mesure où la nature peut en être affectée…

E-Book Seite: 21
… After this initial visit, further visits were made in order to record language material for the Dokumentation Bedrohter Sprachen (DoBeS) Gorani Documentation project. Three visits were made by Parvin…

Leseprobe Seite: 4
… After this initial visit, further visits were made in order to record language material for the Dokumentation Bedrohter Sprachen (DoBeS) Gorani Documentation project. Three visits were made by Parvin…

E-Book Seite: 8
…Parvin Mahmoudveysi did the fieldwork during one visit to the village of Zarda in 2007 and two visits to the village of Dawra in 2011. On these visits, she interviewed different speakers of Zardayāna (the…

E-Book Seite: 191
…māčān They bring her to that house which Sawzawār is in; the snake, well, nobody visits him anymore, nobody goes in 05:26 334 The expression walā bā bizānim čü mwo is used in the situation when a person…

Leseprobe Seite: 5
…Community and Texts 5 Text 1 was Heshmat Hosseyni. Geoffrey Haig was also present during the first field visit, and was in the process of learning and communicating in Zardayāna. Nine speakers from Zarda village…

Leseprobe Seite: 4
… After this initial visit, further visits were made in order to record language material for the Dokumentation Bedrohter Sprachen (DoBeS) Gorani Documentation project. Three visits were made by Parvin…

Leseprobe Seite: 5
…Community and Texts 5 Text 1 was Heshmat Hosseyni. Geoffrey Haig was also present during the first field visit, and was in the process of learning and communicating in Zardayāna. Nine speakers from Zarda village…

Leseprobe Seite: 3
…Islamic Republic of Iran. Persian is used in all educational institutions and government 14 In his 1902 visit to Zarda village, Mann noted ninety households (Mann & Hadank 1930:471). 15 See Mann & Hadank (1930:471)…

Inhalt Seite: 2
…Demonstrative . 25 2.5.8 Suffix -a: Numerative (?) . 25 2.5.9 Enclitics =e, =u, =ī: Ezāfe particles . 26 2.5.10 Enclitic =a: Compound marker . 27…