E-Book Seite: 99
…Çermik-Siverek vollziehende Lautentwicklung -(i)y-en > -ēn (nach Konsonant) wider. Obwohl die Schreibung mit -yen die seltenste ist, werden die in NX mit -yēn, -yen oder -ēn geschriebenen Präsensstämme in obiger…

E-Book Seite: 100
…Çermik-Siverek vollziehende Lautentwicklung -(i)y-en > -ēn (nach Konsonant) wider. Obwohl die Schreibung mit -yen die seltenste ist, werden die in NX mit -yēn, -yen oder -ēn geschriebenen Präsensstämme in obiger…

E-Book Seite: 212
…Tempora und Modi). § 241. Die Infinitiv-Endung lautet in allen AD -(y)en, außer in Varto (V4.8 perodiši „schlagen”) (~ CSD -(y)iš oder -(y)en). § 242. Präsens Indikativ (a) Die 1. Person Sg. ist in den zentralen…

E-Book Seite: 211
…Tempora und Modi). § 241. Die Infinitiv-Endung lautet in allen AD -(y)en, außer in Varto (V4.8 perodiši „schlagen”) (~ CSD -(y)iš oder -(y)en). § 242. Präsens Indikativ (a) Die 1. Person Sg. ist in den zentralen…

E-Book Seite: 97
…Infinitivendungen -(y)en und -(y)iš, die jeweils an den Präteritalstamm treten (die Formen mit -yjeweils nach vokalischem Stammauslaut). Infinitive auf -(y)en sind feminin, solche auf -(y)iš sind maskulin…

E-Book Seite: 379
…dar la legacion de Alemanya no puede partir. (.) El Cardenal de Gurca.y mal contento porque en tantos meses que a stado aqui no a concluydo ninguna cosa en los negocios del / emperador (y ciertamente Su…

E-Book Seite: 503
…Goldenes Dachl. Museumsführer, Innsbruck o. J. [1996]. Reyes y mecenas. Los reyes católicos – Maximiliano I y los inicios de la casa de Austria en Espania, Ausstellungskatalog, Toledo 1992. Schätze & Visionen…

E-Book Seite: 385
…Gurca se va de Roma desdenyado y malcontento porque ninguna cosa a negociado en siete meses y con el mal concepto y descontentacion que lemperador tiene del papa temo que no vengan las cosas en tanto riesgo…

E-Book Seite: 502
…bis 1806, Ausstellungskatalog, Mainz 1994, 56f., 243; Reyes y mecenas. Los reyes católicos – Maximiliano I y los inicios de la casa de Austria en Espania, Ausstellungskatalog, Toledo 1992, 281, 433f.; Hispania–Austria…

E-Book Seite: 287
…visited the Imperial cities either during the Reichstage or on arbitrary occasions. Through these visits, and the participation of Maximilian in the Kurzweil (entertainment) of the cities, the two offi…

Ausführliche Beschreibung auf unbekannte Sprache
…(Zusammenfassung)María Fernanda UgaldeCatazho: Arte rupestre en la amazonía ecuatorianaCarla Jaimes BetancourtLa cerámica de los afluentes del Guaporé en la colección de Erland von NordenskiöldAngela von den Driesch…

E-Book Seite: 79
…devotional work Dix commandements de la foi (of which La Somme le roi is well-known), Orosius’s book in two volumes, and the romances and chansons de geste Marques de Rome, Anseïs de Carthage, Auberi le Bourguignon…

E-Book Seite: 87
…And so he adds : Ausy ay luit de Partoutnoppeit l’istoir, qui oiit moilhier mult noble ; l’emperere de Gresse ses peire fut ; chelle soit plus de faierie que femme qui fust en monde, et faisoit ches invocacion…

E-Book Seite: 86
…per bon’aventura.m feing joios d’amor pus qu’eu non suoill, car lai, en l’encantada ciu, menet aventura.l navei lo ric Partenopes de Blei, e.l gaug Melïor l’agradiu.39 These lines from the Gresti edition…

E-Book Seite: 93
…première fois, d'après le manuscrit de la Bibliothèque de l'Arsenal, avec trois fac-simile. Ed. by G.A. CRAPELET. Paris 1834 (Collection des anciens monumens de l'histoire et de la langue françoise). Partalopa…

E-Book Seite: 221
…819 W W H 4 64 ,1 3 Ic h w as d ur ch m in en h el m ge sn ed en K a = 46 3, 2 ; 4 64 , 1 10 V I b , Z . 6 -7 W W H 4 65 ,1 7 N v fu re t d ie d od en w er de n. K a = 46 5, 1 7 11 V I b , Z . 2 021 W W…

E-Book Seite: 68
…. ‘ he ar t’ * ér d * ḗr d * ḗr d G EN .S G .M ./F .? ‘ ho us e’ *d én s *d ḗn s *d ḗn s N O M .S G .M . ‘ sh ep he rd ’ *p oh ₂im én s *p oh ₂im ḗn s *p oh ₂im ḗn s A C C .P L. M . ‘ w ol f’ * on s *…

E-Book Seite: 69
… ‘ ho us e’ *d ḗn s *d ḗn s *d ḗn s N O M .S G .M . ‘ sh ep he rd ’ *p oh ₂im ḗn s *p oh ₂im ḗn s *p oh ₂im ḗn s (o r * po h₂ im ḗn ?) A C C .P L. M . ‘ w ol f’ * ōn s * ōn s * ōn s N O M .S G .M ./F …

E-Book Seite: 147
…Simon Fries 140 Oscan aeteis 22 en 44, 48, 82 =en 44, 48 fruktatiuf 66 niir 4, 58, 67 teer[úm], terúm 96 Umbrian avif 71 =en 44, 48 frater 66 iupater 56 manf 71 pir, pir 66 utur 47 Celtic Gaulish exs‑…

E-Book Seite: 283
…Filip De Decker 276 Knös, Olaus Vilhelm. 1873. De digammo homerico quaestiones II. Partis posterioris capita quattuor. Upsala: Edquist Berglund. Koch, Konrad. 1868. De augmento apud Homerum omisso. Braunschweig:…

E-Book Seite: 168
…forms of y§σσω, which has a long initial syllable. It is noteworthy that in this verb the rules described above (and also below) are followed in the manuscripts: iterative and dual forms such as y§ξασκε and…

E-Book Seite: 145
…female pilgrim Egeria described her visit in May 384, from which it is clear that Meryemlik had developed into a destination of pilgrimage that could be visited en route to or from the Holy Land.34 In…

E-Book Seite: 24
…Pizzo (eds.), Arqueología de la construcción, 2. Los procesos constructivos en el mundo romano. Italia y provincias orientales. Certosa di Pontignano, Siena, 13‒15 de noviembre de 2008 (Madrid 2010) 281–299…

E-Book Seite: 101
…Diocaesareia (as Prakana) also exists in the ecclesiastical records of the eighth century CE and is listed in Constantinus Porphyrogenitus’ (905–959 CE) De Administrando Imperio (as Caesarea) among the ten strongholds…

E-Book Seite: 30
…Pizzo (eds.), Arqueología de la construcción, 2. Los procesos constructivos en el mundo romano. Italia y provincias orientales. Certosa di Pontignano, Siena, 13–15 de noviembre de 2008 (Madrid 2010) 397–409…

E-Book Seite: 99
… The Last Phases of Settlement at Olba – Literary and Archaeological Evidence The major literary record that sheds light on the latest history of Olba is the document revealing the attendance of Theodoros…

E-Book Seite: 89
…the Greek king mentioned here is the Byzantine Emperor Basil II (976–1025). Although the document records events, which took place later than Bagrat' III’s death, it gives us an idea about relations between…

E-Book Seite: 239
…Marie-Félicité, Essai de déchiffrement des inscriptions de l’église de Manglis, in: Bulletin de la classe des sciences historiques, philologiques et politiques de l’Académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg…

E-Book Seite: 254
…Ekvtime, Arkeologiuri eksp'editsia lechkhum–svanechi 1910 ts'els [Expédition archéologique en Letchkhoum et en Svanéthie en 1910], Paris 1937. Taylor, Michael, A Historiated Tree of Jesse, in: Dumbarton Oaks…

E-Book Seite: 195
…Meryamlik. Often smaller churches and memorial sites where pilgrims could prepare themselves for the visit of the main sanctuary dotted the route to the sacred sites. A reconstruction of such a route through…

E-Book Seite: 208
…Marie-Félicité, Essai de déchiffrement des inscriptions de l’église de Manglis, in: Mélanges asiatiques de l’Académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg 1 (1849–1852), pp. 252–260); Oumanetz, A., Древнии Храмъ…

Bibliothèque nationale de France,

E-Book Seite: 85
…unter dem Titel De Thesauro: Res qua in Arca Thesauri reservantur im Archivio Curia Arcivescovile da Milano (im folgenden ACAM) unter den Visitationsberichten zu Monza im Bd. 22 (Visite Pastorali, Sez.…

E-Book Seite: 223
…„Le bon plaisir de Dominique Perrault“: „Je suis fasciné par le rien. Créer un effet avec rien. Le rien, lorsqu’on y regarde de près, est très riche, très complexe, on y découvre des tas de monde qu’on n’y…

E-Book Seite: 12
…Jacques (Hg.), Bibliothèque nationale de France: 1989–1995. Dominique Perrault, architecte, Basel 1995. 4 Vgl. dazu François Chaslin, L’infortune critique de la Bibliothèque de France, in: Le Débat, 84, 1995…

E-Book Seite: 24
…monumentos funerarios de epoca romana, en forma de casa, de la región de Poza de la Sal (Bureba, Burgos), Burgos 1975, S. 72. Vgl. auch T. Mañanes Perez, Epigrafia y numismatica de Astorga romana y su entorno, León/Salamanca…

E-Book Seite: 23
…Museo de Navarra, Inv.-Nr. AF 594; vgl. Carmen Castillo/Joaquin Gomez-Pantoja/Dolores Mauleon, Inscriptiones Romanas del Museo de Navarra, Pamplona 1981, S. 83, Kat.-Nr. 57 und Abb. 57; José Leite de Vasconcellos…

E-Book Seite: 393
…na le , I nv . N r. 67 04 (F ot o: S er ge y So sn ov sk iy ) 23 b D et ai l d er p om pa -S ze ne : D en Z ug a nf üh re nd Li kt or en m it Fa sc es , d en en B lä se r f ol ge n, d an ac h vi er T rä…

E-Book Seite: 335
…334 Quellenund Literaturverzeichnis al, comentarios indices y bibliografia de Isidoro Rodriguez (Biblioteca de autores cristianos), Madrid 1950. Heinsius 1701 Aureli Prudenti Clementis v. c. opera, cum…

E-Book Seite: 342
…mythographus de astronomia: Hygini de astronomia, ed. G. Viré (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Stutgardiae 1992. fabulae: Hygin. Fables, texte établi et traduit par J.–Y. Boriaud…

E-Book Seite: 358
…Harder, Freiburg 1957. Marrou 1969 Marrou, H.-I., Sur une peinture de la nouvelle catacombe de la Via Latina, in: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 113/2 (1969), S…

E-Book Seite: 363
…Stuttgart 2003. Stern 1953 Stern, H., Le Calendrier de 354, Étude sur son texte et ses illustrations (Bibl. archéol. et hist. de l'Institut français d'Archéol. de Beyrouth, LV), Paris 1953. Stocker 1998 Stocker…

E-Book Seite: 132
…Nušīrwān Marzbān travelled to Yazd together with a number of noble Zoroastrians from Kerman in order to visit the Zoroastrian shrines and temples. In Yazd, he visited Dastūr Xosrow Dastūr Māvandād, whose name…

Leseprobe Seite: 2
…Zolfaghari, Dorost (2019): The Liturgical Widēwdād manuscript 4010 (Ave 977–978). Sociedad de Estudios Iranios y Turanios: Girona.…

E-Book Seite: 19
…Zolfaghari, Dorost (2019): The Liturgical Widēwdād manuscript 4010 (Ave 977–978). Sociedad de Estudios Iranios y Turanios: Girona.…

E-Book Seite: 439
…Martínez-Porro, J. 2013: ‘La ceremonia zoroástrica de Wištāsp Yašt y sus manuscritos.’ In: Boletín de la Sociedad Española de Iranología, 2, pp. 69–80. Martínez, J. and de Vaan, M. 2014: Introduction to Avestan.…

E-Book Seite: 435
…sobre la traducción páhlavi del Avesta: las versions avéstica y páhlavi de los cuatro primeros capítulos de Videvdad. (PhD), Universidad de Salamanca. Cantera, A., Ferrer-Losilla, J., Zolfaghari, D. 2019:…

E-Book Seite: 104
…“Structure des archives palatiales en linéaire A et en linéaire B”. In: Lévy, Edmond (ed .), Le système palatial en Orient, en Grèce et a Rome : actes du Colloque de Strasbourg, 19–22 juin 1985, Leiden…

E-Book Seite: 50
…d’un alphabet sémitique ancien, c’est-à-dire en fait d’un modèle d’alphabet phénicien, qui ne se distinguait pas de l’alphabet araméen à date ancienne . Mais il y a un détail surtout qui frappe dans la logique…

E-Book Seite: 57
…des voyelles en carien ? Après avoir examiné le procédé de notation des voyelles dans les langues sémitiques, il paraît opportun de se pencher sur le problème de la notation des voyelles en carien qui semble…

E-Book Seite: 53
…graphies de certains alphabets sémitiques : en samaritain, en cursive hébraïque, en pehlvi arsacide130 . O . Carruba, au vu de la structure et des formes des lettres de l’alphabet sidétique, a de même formulé…

E-Book Seite: 55
…l’utilisation de matres lectionis dans les inscriptions phéniciennes reste possible . Pourquoi, en effet, n’y aurait-il pas de matres lectionis en phénicien alors qu’il y en a en araméen et en hébreu141 …

Vorwort
…importante escargotière de plus de deux mètres de puissance a été en effet, mise en évidence dans ce site. Les quelques mètres carrés fouillés ont révélé des quantités considérables de mobiliers archéologiques…

Vorwort Seite: 2
…l’Afrique du Nord en raison de la rareté de ce type d’approches. Très peu de sites ont, en effet, fait l’objet d’une analyse globale des procédés technologiques en relation avec les modalités de l’approvisionnement…

Vorwort Seite: 3
…immédiats d’Ifri n’Ammar. De par leur extrême gentillesse et leur hospitalité exemplaire, ils ont dès le début fait preuve d’une prise de conscience de l’importance de notre travail en se réappropriant la signifi…

Leseprobe Seite: 3
…(1955), de Balout (1955), de Camps (1974a), de Hahn (1984) et fi nalement de l’œuvre monumentale de Nehren (1992). Mais en général, dans la littérature concernant les études relatives à l’Atérien, deux défi…

Leseprobe Seite: 4
…pour lesquels nous avons mis en évidence un cadre chronostratigraphique synthétique en se référant aux résultats de l’étude des restes fauniques, de l’analyse sédimentologique de la séquence stratigraphique…

E-Book Seite: 729
…m bi ld un g de s A po llo L yk ei os a us A qu ae A lb ul ae b ei Ti vo li (R om , K ap ito lin isc he M us ee n) : Q ua tre m èr e de Q ui nc y sa h in de n ro tb ra un en K ru ste n de n Be w ei s,…

E-Book Seite: 43
…rendre compte de ce travail remarquable, sans avoir presque rien à y ajouter ou à y contredire.“ (Rochette 1836b, S. 683–684). 125 Kugler 1835, S. 69. 126 de Guasco 1768, S. 131 127 Quatremère de Quincy 1814…

E-Book Seite: 398
…πάντα W | 517 ἕσθην 11 Ω* : ἕστην W ἥστην 239 276 1443 t Z D Fc Ra G | 521 βοτοῖσιν 11c tt schbT (γραπτέον) Ζ Ω* : βροτοῖσιν 11a 239 276 D Y Ra | 527 ἐπέδραμον 11 86 239c t Ω : ὑπέδραμον 239a r | 528 πώεα…

E-Book Seite: 726
…or t Ve rs ai lle s) : A n de r e rs te n Sk ul pt ur , a n de r i n de r N eu ze it Fa rb re ste b es ch rie be n w ur de n, is t h eu te n ic ht s m eh r d av on zu e rk en ne n. 2. D ie A rt em is vo…

E-Book Seite: 741
…Tafel 16 28 . St re it um L as ur en : W as F en ge r u nt er „B ei ze “ ve rs ta nd , w ar fü r H ey de m an n da s „ N iv ea u vo n be m al te n W ac hs fig ur en “ (F en ge r 1 88 6, T af . 8 . ). DFG_Henke_Tafeln_final…

Ausführliche Beschreibung auf unbekannte Sprache
…INHALTJ. SUÁREZ OTERO y M. LESTÓN GÓMEZ, Un vaso con decoración cordada enGalicia y el problema de los orígenes de la cerámica campaniforme en elOccidente ibérico, mit 10 Textabbildungen und Tafeln 1–2…

E-Book Seite: 79
…apportées de l’Athos en 1902236. Le texte, qui fait partie de ce manuscrit, raconte la vie de Théodore Stratiotès, mais Xaxanašvili affirme que les événements de la vie de saint Théodore Stratilate et de Théodore…

E-Book Seite: 29
…Du paganisme au christianisme : aux limites de deux epoques28 Ainsi, bien que l’hypothèse de transformation de la divinité de la Lune en saint Georges proposée et argumentée par des chercheurs semble plausible…

E-Book Seite: 31
…s’agit ici de monuments géorgiens qui fournissent des données pour le culte de saints cavaliers en Géorgie. Nous allons ainsi tenter d’apporter quelques éléments de réponse aux questions de localisation…

E-Book Seite: 146
…l’ensemble de peintures de Svanét’i, surtout au Xe siècle, témoigne de fortes attaches à l’art chrétien oriental, plus particulièrement à celui de Cappadoce413. En même temps, grâce à la survivance de traditions…

E-Book Seite: 92
…Images géorgiennes : les saints cavaliers en contexte 91 cheurs ont unanimement signalé le style très rustique et archaïque des reliefs. Certains l’ont trouvé typique de l’art sassanide (VIe–VIIIe s.)287. D’autres…

E-Book Seite: 127
…er *i nn en A uf tr it te th er ap eu ti sc he r W er t (g eä uß er t v on d en D ur ch fü hr en de n un d de n Te iln eh m en de n) Z us ät zl ic h B ed ar f F in an zi er un g M us ik ga rt en K la ng…

E-Book Seite: 126
…er m in de ru ng k ör pe rl ic he r U nru he zu st än de E vt l V er vi el fä lt ig un g de s A ng eb ot s in a nd er en St ad tt ei le n A ng eb ot is t k os te nf re i, Sp en de de r E hr en am tlic…

E-Book Seite: 128
…äl tn is A nz ah l Te iln eh m er *i nn en A uf tr it te th er ap eu ti sc he r W er t (g eä uß er t v on d en D ur ch fü hr en de n un d de n Te iln eh m en de n) Z us ät zl ic h B ed ar f F in an zi…

E-Book Seite: 133
…ue rh af t bz w . w ie de rk eh re nd ) Z ie lg ru pp e A us bi ld un g D ur ch fü hr en de A rb ei ts ve rh äl tni s (A / H / S / E ) A nz ah l Te iln eh m er *i nn en Fi nd en A uf tr it te st at t?…

E-Book Seite: 134
…ue rh af t bz w . w ie de rk eh re nd ) Z ie lg ru pp e A us bi ld un g D ur ch fü hr en de A rb ei ts ve rh äl tni s (A / H / S / E ) A nz ah l Te iln eh m er *i nn en Fi nd en A uf tr it te st at t?…

E-Book Seite: 72
…Agricultura y gestión de los recursos vegetales en el sureste de la Península Ibérica durante la Prehistoria reciente (Barcelona 2007). SANDERS 2010 D. Sanders, Knowing the ropes. The need to record ropes and…

E-Book Seite: 71
…Clemente/D. Cuenca, Instrumentos de trabajo de concha en el yacimiento neolítico de La Draga. In: A. Bosch/J. Chinchilla/ J. Tarrús (ed.), El poblat lacustre del neolític antic de La Draga. Les campanyes dels…

E-Book Seite: 162
…sobre la producción de bienes de consumo en la Antigüedad. Actas del II Symposium Internacional sobre Textiles y Tintes del Mediterráneo en el munFBA_28_Thefbo-II_Lauf_5.indd 161FBA_28_Thefbo-II_Lauf_5…

E-Book Seite: 111
…(2017, 2018) present a high-resolution multi-proxy record for the Holocene from south-eastern Norway. This study serves as an example for a Tilia record from the northern limit of its European distribution…

E-Book Seite: 159
…dyes in Antiquity. Actas del II Symposium Internacional sobre Textiles y Tintes del Mediterráneo en el mundo antiguo (Atenas, 24 al 26 de noviembre, 2005) (Valencia 2008). ANDERSSON STRAND 2014 E. Andersson…

E-Book Seite: 168
…ca l S ur ve y, fr om N or th ed ge 2 00 5, fi g. 5 4, le tte r l ab el s a dd ed b y M at th ew S ab a) K ey : A = W es te rn G ar de n; B = A ud ie nc e H al l C om pl ex ; C = G re at C en tra l C ou…

E-Book Seite: 215
…xc av at io ns (m y Fi nd sp ot A re as 1 –1 2) la be le d an d hi gh lig ht ed in g ra y. N ot e th at th e en cl os ed sp ac es a re a ppr ox im at io ns b as ed o n th e gr id de d m ap sh ow n in fi…

E-Book Seite: 217
…Fi g. 9 8. G rid de d m ap o f t he D ār a l-K hi lā fa o f S am ar ra , s ho w in g ar ea s e xc av at ed b y H er zf el d sh ad ed in p en ci l. Er ns t H er zf el d Pa pe rs , F SA , F SA A . 6 05 …

E-Book Seite: 113
…Viollet. “Fouilles à Samara en Mésopotamie. Un palais musulman du IXe siècle.” Mémoires présentés par divers savants à l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres de l’Institut de France 12, pt. 2: 685–717…

E-Book Seite: 115
…Viollet 1913b, pl. XI; Herzfeld 1923, p. 84, fig. 119, pl. XLVII, center (orn. 121); FSA online records. 03.007. Stucco corner fragment Unknown Fragment from the corner of a doorframe or molding. Features…

E-Book Seite: 457
…J., S. 11 en/list/1616/documents/> [4.3.2023]. 140 en/list/1616/documents/> [30.7.2021]. 141 en/tentativelists/5221/> [25.9.2020];…

E-Book Seite: 478
…Philosophische Fakultäten; 24), S. 71–88. Fontanier, V.[ictor] (1829) : Voyages en Orient, entrepris par ordre du gouvernement français, de l’année 1821 à l’année 1829. Paris (Digitalisat:

E-Book Seite: 472
…et en Arménie, exécuté en 1847–1848 sous les auspices du prince Vorontzof, Lieutenant du Caucase. St. Pétersbourg (Digitalisat: < https://books.google.de/books?id=4ZuBhpTCme4C&pg=PAP P9&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false…

E-Book Seite: 328
…Nutzung 327 Kü rAl az an i Iori Ri on i Ri on i En gu ri Ku ra /M tkv ari Aragvi Kura M in gə çe vi rS ta us ee Zh in va liSt au se e S am tre di a S en ak i K ut ai si Ze st ap on i K ha sh ur i G or…

E-Book Seite: 248
…tie n ve rla ss en m us st en Fl üc ht lin ge , d ie w äh re nd d er K rie ge in S üd os se tie n un d A bc ha si en in d en Ja hr en 1 99 219 93 ih re H ei m at v er la ss en m us st en S ü d O ss e ti…

E-Book Seite: 294
…Coligny, est fils de Gaspard Ier de Coligny, premier maréchal de France de la maison de Coligny, et de Louise de Montmorency, sœur du connétable de France Anne de Montmorency. Prélat catholique de haut rang,…

E-Book Seite: 288
…permettrait de favoriser la réactivation de ces esprits. Les gestes précis du buveur sont peut-être également à mettre en relation avec le rite du kiddusch4 : le célébrant reçoit en effet la coupe de vin d’un…

E-Book Seite: 289
…ouverte pour le raisin » de ce dernier (Rebengob : création lexicale composée de Rebe, « vigne », et de gieben, « ouvrir en grand la bouche », « bâiller » : DWB s.v.). S’il y a correspondance entre le…

E-Book Seite: 291
…mois après la mort de Rabelais, en avril 1553, Ronsard compose une épitaphe de 56 vers en rimes plates, qu’il publie d’abord dans le Bocage de 1554 et qu’il reprend ensuite, avec de légères variantes,…

E-Book Seite: 295
…choix oriente de façon déterminante le texte allemand, des silènes du Prologue, assimilés chacun à un vas futile, au jeu de mot final, dans l’édition de frère aîné de Gaspard de Coligny, amiral de France qui…