Paola Orsatti is currently professor at La Sapienza University in Rome. In the course of a long and distinguished academic career combined with an impressive record of dedicated teaching, she has made significant contributions to the study of classical Persian poetry, its connections with pre-Islamic traditions, the history of the Persian language, and Islamic manuscripts. Along with a profile of the dedicatee and a comprehensive bibliography of her publications up to 2019, the volume contains eighteen papers by her colleagues, friends, and former students to celebrate her 65th birthday. The papers mirror her diverse research interests. They deal with a variety of themes relating to Persian literature from Middle Persian texts to twentieth-century poetry—approached philologically, historically, and critically—as well as to the history of Middle and New Persian and the dialects of Iran, and include significant Persian literary texts translated and edited for the first time in this volume.