Übersetzung

Poetae Minores. Sangsprüche des 13. und frühen 14. Jahrhunderts

Melodien, Texte, Übersetzungen, Kommentar

191 p., E-book
78.00 €
Series: Imagines Medii Aevi. Interdisziplinäre Beiträge zur Mittelalterforschung
add to cart add to wishlist

Der Spruchsang ist eine der Hauptgattungen des. mittelalterlichen deutschen Liedes. Er ist zentraler Forschungsgegenstand der germanistischen Mediävistik. Die Editionslage ist gleichwohl nicht, befriedigend. Dem sucht die hier vorgelegte Ausgabe abzuhelfen. Sie enthält alle Spruchstrophen, die seit von der Hagen (1838) …

Vita Salva

Carmina huius aevi Latina cum versione Germanica. Lateinische Gedichte, heute gedichtet und auch ins Deutsche übersetzt

112 p., E-book
15.90 €
add to cart add to wishlist

Das Buch enthält in lateinischer Sprache verfasste und ins Deutsche übersetzte Gedichte über Gegenstände aller Art, vom Lobgesang auf die Lerche oder die Heckenrose bis zu modernen Phänomenen wie dem Fußball und dem Minirock. Ihre formalen Modelle sind die Lieder …

Die „Habichtslehren“ des deutschen Spätmittelalters

Eine Quellenstudie zu Sprache, Herkunft und Kulturgeschichte

304 p., E-book
98.00 €
Series: Imagines Medii Aevi. Interdisziplinäre Beiträge zur Mittelalterforschung
add to cart add to wishlist

Not before their successor, the “Beizbüchlein”, was published as the very first printed book on hunting in Europe, the so-called “Habichtslehren” (“goshawk-lore”) got to some publicity and made quite remarkable impact on the development of a widespread and highly relevant …