Caucasiology in the Digital Era

A Festschrift for Manana Tandaschwili

Caucasiology in the Digital Era is a festschrift honouring Prof. Manana Tandaschwili and celebrating her formative influence on Caucasiology, (digital) Kartvelology, scholarly exchange, and the promotion of early-career scholars. The volume gathers contributions from international scholars covering translation studies, Kartvelology, …

Classical Mongolian

A Textbook for Students, Scholars, and Everyone Interested in Mongolian

add to cart add to wishlist

This English-language textbook is designed for those interested in learning the Classical Mongolian script. Prior knowledge of the modern Mongolian language and the Cyrillic alphabet is not required for enthusiasts wishing to use this book. The textbook offers: a learning …

Zazaki

Grammatik und Versuch einer Dialektologie

add to cart add to wishlist

Zazaki ist eine am nordwestlichen Rand des kurdischen Sprachgebiets gesprochene nordwestiranische Sprache, die heute von ca. 2 Millionen Sprechern in Südostanatolien als Muttersprache verwendet wird. Es ist eine dem Kurdischen verwandte, aber dennoch eigenständige Sprache. Seit der Eskalation des Konfliktes …

Languages and Cultures of the Caucasus

A Festschrift for Kevin Tuite

add to cart add to wishlist

This anthology presents current findings from Caucasus Studies. The focus is on contributions from the fields of linguistics, history and socio-cultural anthropology. All authors share a close relationship with the outstanding Caucasus researcher Kevin Tuite, whose lifework is honoured with …

The Nominal Domain in Georgian

A diachronic analysis

add to cart add to wishlist

The present book analyzes the nominal domain in the Georgian language in its diachronic development. In Georgian, the noun phrase went through crucial changes over the centuries on various levels -- morphological, morpho-syntactic, syntactic, semantic, and typological. The peculiarities of …

Nameyên ji şairekî ciwan re. Briefe an einen jungen Dichter

zweisprachig Kurmanji-Kurdisch/Deutsch

add to cart add to wishlist

Die «Briefe an einen jungen Dichter» von Rainer Maria Rilke (1875–1926) gehören zu den meist rezipierten Briefen der Weltliteratur. Sie wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt und fanden insbesondere bei einer jungen Leserschaft großen Anklang. Zwei schreibende Seelen treffen sich öffnend …

Dari-Persisch

Lehr- und Übungsbuch mit Lösungen, Audio- und Videomaterial

add to cart add to wishlist

This textbook offers a communicative-oriented introduction to the Dari-Persian language of Afghanistan and aims to acquire a comprehensive basic knowledge.
An introductory chapter is devoted to the Arabic-Persian script and the pronunciation of Dari-Persian. In forty further chapters, the learners …

Deutsche Gedichte zweisprachig

(Kurmanji-Kurdisch / Deutsch)

add to cart add to wishlist

In Deutschland leben mittlerweile 1.5 Millionen Menschen kurdischer Herkunft, doch ist der Austausch zwischen den beiden Sprachen Deutsch und Kurdisch auf künstlerisch-literarischer Ebene nur marginal. Erste literarische Werke kurdischer Autoren wurden in den letzten Jahren ins Deutsche übersetzt, eine Seltenheit …

Messapisch

add to cart add to wishlist

Concise description of the Messapic language (phonology, morphology, syntax) on the basis of the Messapic epigraphic corpus. Analysis of selected Messapic inscriptions. Extensive bibliography.

Die Entwicklungstendenzen des Passivs in der georgischen Schriftsprache

add to cart add to wishlist

This monograph analyses the grammatical, pragmatic, communicative and lexical-stylistic functions of different subgroups of synthetic dynamic passives in Georgian. They differ from the standard average European type, and the complexity of Georgian verbal diathesis is of a more general linguistic …

Zur Hypotaxe in den Kartvelsprachen

add to cart add to wishlist

This book deals with the problem of hypotactic structures in the Kartvelian, videlicet, South Caucasian languages and represents a comprehensive study of speech reporting in these languages. The most dominant member of this language family, Georgian, which takes recourse to …

Vita Salva

Carmina huius aevi Latina cum versione Germanica. Lateinische Gedichte, heute gedichtet und auch ins Deutsche übersetzt

add to cart add to wishlist

Das Buch enthält in lateinischer Sprache verfasste und ins Deutsche übersetzte Gedichte über Gegenstände aller Art, vom Lobgesang auf die Lerche oder die Heckenrose bis zu modernen Phänomenen wie dem Fußball und dem Minirock. Ihre formalen Modelle sind die Lieder …

Turandot Die persische Märchenerzählung

Edition, Übersetzung, Kommentar

add to cart add to wishlist

The story of Turandot is one of the most famous and influential tales from the Islamic Orient. It has been reflected in numerous artistic adaptations as well as in popular tradition.
Contrary to a widely held opinion, Turandot is not a …

Textbuch modernes Persisch

add to cart add to wishlist

The Textbook Modern Persian contains thirty selected readings about contemporary Iran from various disciplinary perspectives. Each chapter of the book includes an introduction to the topic, a rating of the complexity of the text, the philological acquisition of lexical fields …

Fokuspartikeln und Wortstellung im Georgischen

add to cart add to wishlist

The topic of the book is the so called “Focus particles” and their interaction with the word order regularities in Georgian, as the most prominent representative of the south caucasian or Kartvelian language family of the official language of the …

Die Kartwelier

Grundsprache Kultur Lebensraum

add to cart add to wishlist

Aufbauend auf verschiedenen Publikationen, die der Autor in den letzten Jahren verfaßt bzw. mitverfaßt hat (Altgeorgisch-Deutsches Wörterbuch, Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch, Kartwelsprachen u. a.), und unter Verwendung vor allem sprachwissenschaftlicher Methoden rekonstruiert die Arbeit im ersten Teil wesentliche Züge der Phonologie, …

Das Abenteuer eines Regentropfens. A Aventura de um Pingo de Chuva

Text- und Übungsheft für den Portugiesisch-Unterricht

add to cart add to wishlist

Diese Geschichte richtet sich an alle Portugiesisch-Lernenden, die ca. zwei Jahre Portugiesisch gelernt haben oder vergleichbare Kenntnisse besitzen. Wer die Niveaustufe A2 vertiefen und/oder auffrischen möchte, kann mit dem kleinen Regentropfen auf Abenteuerreise gehen. Es handelt sich um eine unterhaltsame, …

Latin Historical Phonology Workbook

add to cart add to wishlist

This book has been designed for students of Latin and Indo-European-Linguistics and can be used for university-courses or self-study in order to learn the complex issues of Latin historical phonology within a short time. The implemented one-step-method allows the user …

A Grammar of Early Judaeo-Persian

add to cart add to wishlist

Early Judaeo-Persian (EJP) is the form of Persian that was spoken by Jews, and written in Hebrew script, in ca. the 8th-12th centuries C.E. Most EJP manuscripts have been found in the Cairo Geniza from the late 19th century onwards. …

Klassisches Sanskrit

add to cart add to wishlist

Im Band wird in knapper Form nach einem Überblick über die Schrift und den Sandhi die Formenlehre des klassischen Sanskrit in Umschrift meist tabellarisch dargestellt. In einigen Fällen sind zum besseren Verständnis vermeintlicher Unregelmäßigkeiten Anmerkungen zur Sprachgeschichte angefügt. Zwei Texte …