Poetik der Fremdheit

Palästinensische und irakische Lyrik des Exils

add to cart add to wishlist

This first study on contemporary Arabic exile poetry focuses on four poets who contributed essentially to the innovation of the contemporary Arabic “Qa“īda”: Sa ͑dī Yūsuf (b. 1934) and Kamāl Sabtī (1955–2006) from Iraq as well as Zakariyyā Muḥammad (b. …

The Arabic language across the ages

add to cart add to wishlist

“The Arabic language across the ages” provides a collection of linguistic and philological studies that investigate diachronically and chronologically different aspects of the Arabic language and its dialects. It presents studies on Arabic dialectology (e.g., Arabic North-African dialects), morphology (e.g., …

Ein leises Geräusch wie ein Gefühl des Sehnens

Dichtung und Zeugenschaft zum faschistischen Konzentrationslager in Libia Coloniale

Arabic poetry about the Italian concentration camps in Libia Coloniale is often understood primarily as a historical source, thereby neglecting the poems' literary merits. A Soft Sound, Like a Feeling of Longing approaches these poems from a literary theoretical perspective …

Vorgestellte Öffentlichkeit

Zur Genese moderner Prosa in Ägypten (1860 bis 1908)

add to cart add to wishlist

This socio-literary study examines the relationship between processes of modernisation and reform, and new literary genres produced in Egypt of the second half of the 19th century. How did heterogenous modern literary forms emerge in this particular environment, and what …

Arabische Romantik im Exil

Das poetische Werk des Fauzi al-Ma‘luf

add to cart add to wishlist

Thanks to his cycle of poems On the carpet of the wind, the Lebanese writer Fawzī al-Ma ͑lūf (1899−1930) is considered one of the most outstanding representatives of Arabic romantic poetry in Latin American exile. This study undertakes a dual …

Palästinensische Autobiographien

Unsere Situation schuf unsere Erinnerungen

add to cart add to wishlist

The history of Palestine is one written by others, Roman and Arab conquerors, Ottoman and British rulers, and today a Zionist shadow looms. As if finally realizing that claims to territory demand a claim to history, following the defeat of …

Sehnsucht nach Sinn

Literarische Semantisierung von Geschichte im zeitgenössischen türkischen Roman

add to cart add to wishlist

Towards the end of the 20th century a new interest in the Ottoman and Seljuk past crystallized in Turkish fiction. In the process, not only an array of aspects connected with the “official”, heroic-nationalist version of history were subjected to …

Muhammad Iqbal’s Romanticism of Power

A Post-Structural Approach to His Persian Lyrical Poetry

add to cart add to wishlist

A study of the Persian poetry of Muḥammad Iqbāl (1877-1938), today Pakistan’s national poet, this work identifies the position his poems occupied between tradition and modernity, specifying the appeal they held for his contemporaries. Drawing on structural text analysis, the …

Martyrdom in Literature

Visions of Death and Meaningful Suffering in Europe and the Middle East from Antiquity to Modernity

add to cart add to wishlist

This book aims to achieve a deeper understanding of the very human phenomenon of martyrdom by analysing in detail its highly varied re-enactments in European and Middle Eastern literatures. Despite its divergent historical, religious, philosophical or political circumstances, there does …

Writers and Rulers

Perspectives on Their Relationship from Abbasid to Safavid Times

add to cart add to wishlist

Nine essays explore the ways in which individual Arabic and Persian authors between the 9th and 17th centuries (with examples drawn from the Abbasid to the Safavid dynasties) chose rulers and other political leaders as the recipients for their writings, …

Crossings and Passages in Genre and Culture

add to cart add to wishlist

Crossings and Passages in Genre and Culture scrutinizes the fascinating and diverse wanderings forms of artistic expression, in particular literature, have taken through different cultural fields, both within and outside a specific geographical region or historical époque. Approaching the topic …

Brückenschläge

Eine integrierte »turkoarabische« Romangeschichte (Mitte 19. bis Mitte 20. Jahrhundert)

add to cart add to wishlist

Brückenschläge (Building Bridges) is the first detailed and systematic comparison of two modern Middle Eastern literatures, taking the novel genre as a paradigm. The study’s synoptic approach challenges, and gets past, the concept of Arabic resp. Turkish “national literatures”, outlining …

Crisis and Memory

The Representation of Space in Modern Levantine Narrative

add to cart add to wishlist

This volume explores the literary representation of social and political crises that have punctuated the second half of the 20th century in the Middle East. From the creation of the state of Israel and its continuing aftermath, to the Suez …

Jesus, Joseph and Job

Reading Rescriptings of Religious Figures in Lebanese Women’s Fiction

add to cart add to wishlist

Joseph, Jesus and Job are all immediately recognizable religious figures in both Christianity and Islam who have been incorporated into a range of artistic and literary projects both inside and outside the Arab world. This study examines how three Lebanese …

Gestalten durch Verbergen

Ghassan Salhabs melancholischer Blick auf Beirut in Film, Video und Dichtung

add to cart add to wishlist

This volume is the first comprehensive, across-media study of the work of the Lebanese film auteur Ghassan Salhab. His oeuvre emerges in a conceptual environment shaped by a crisis of representation. It is examined not only in its confrontation with …

Decoding DA’ISH

An Analysis of Poetic Exemplars and Discursive Strategies of Domination in the Jihadist Milieu

Why do Jihadists compose poetry and what role does poetry play in the transmission of the jihadist ideology? Decoding DĀʿISH is located at the intersections of the literary, the religious, and the political in jihadist discourse. The study examines how …

Commitment and Beyond

Reflections on/of the Political in Arabic Literature since the 1940s

This book is about relations between literature, society and politics in the Arab world. It is an attempt to come to terms with the changing conceptualizations of the political in Arabic literature in recent modern history. It examines historical and …

Die Entblößung der Wörter

aš-Šidyāqs literarische Listen als Kultur- und Gesellschaftskritik im 19. Jahrhundert

How do word lists matter for Arabic literature? From the perspective of Literary and Cultural Studies, this monograph approaches the literary word lists of Aḥmad Fāris al-Shidyāq (1805/1806–1887), one of the most important Arab intellectuals of the nineteenth century, and …

Die jungen Kosmopoliten

Prozesse von Aneignung und Abgrenzung in der zeitgenössischen türkischen Literatur

add to cart add to wishlist

Young authors from Turkey question boundaries, they are challenging borders between nations, between humans, between times. Their works reflect a new zeitgeist which is often shaped by contradictions, but instead of trying to dissolve these contradictions, withdrawing to one's own …

Grenzgänge

Androgynie – Wahnsinn – Utopie im Romanwerk von Huda Barakat

add to cart add to wishlist

Hudā Barakāt’s novels are complex and densely woven texts that focus on the obsessions and inner conflicts of their protagonists. The first monograph dealing with the Lebanese author’s work, this book presents in-depth analyses of her first three novels, each …